Traducción para "inégalité raciale" a ingles

Inégalité raciale

• racial inequality

Ejemplos de traducción

racial inequality

Les inégalités raciales concernant l'accès à l'emploi se sont accentuées durant la décennie.
19. Racial inequalities with respect to access to jobs have widened over the decade.

Son objet consiste à coordonner les efforts visant à lutter contre les inégalités raciales.
Its purpose is to coordinate efforts aimed at combating existing racial inequalities.

Son activité globale pour combattre les inégalités raciales dans les actions gouvernementales nécessite une coordination avec d'autres sphères publiques.
SEPPIR across-the-border activity to counter racial inequities in public policies requires coordination with other government branches.

Elle fournit un cadre pour combattre le racisme et les inégalités raciales.
The Strategy provides a framework for tackling racism and racial inequalities in Northern Ireland.

Toutefois, étant donné la persistance de l'inégalité raciale, il fallait faire davantage d'efforts pour promouvoir l'insertion sociale.
However, due to the persistence of racial inequality, more efforts are required to foster their social inclusion.

c) Des violations très diverses des droits de l'homme liées à l'inégalité raciale continuent de se produire.
(c) A wide variety of human rights violations relating to racial inequality continue to occur.

Au niveau de l'enseignement primaire et secondaire, on constate une légère diminution des inégalités raciales et une augmentation du nombre des enfants fréquentant l'école.
At the primary and secondary education levels, there was a slight reduction in racial inequality, with an increase in the number of children attending classes.

25. En janvier 2010, le gouvernement a lancé la nouvelle Stratégie pour combattre les inégalités raciales.
25. In January 2010, the Government launched the new strategy to tackle racial inequalities.

Les indicateurs et les schémas socio-économiques font également apparaître clairement les inégalités raciales.
Racial inequalities were also evident in social and economic indicators and patterns.

Pour ce qui est de combattre les moyens par lesquels l'inégalité raciale engendre le préjugé et la discrimination, l'article 5 est l'article clé de la Convention.
Article 5 was the key article of the Convention in combating the ways in which racial inequality generated prejudice and discrimination.

Vous êtes une forte voix dans la lutte contre l'inégalité raciale.
You are a strong voice in the fight against racial inequality.