Traducción para "imprégné de" a ingles

Imprégné de

• impregnated with
• impregnated

Ejemplos de traducción

impregnated with

Imprégnation de surfaces en bois
Impregnation of wooden surfaces

22. Imprégnation du bois:
22. Impregnation of wood:

n) "Imprégnation de surfaces en bois" s'entend de tous les procédés d’imprégnation du bois au moyen d’un agent de conservation;
“Impregnation of wooden surfaces” means any process impregnating timber with preservative;

9. Imprégnation des surfaces en bois — Tous les procédés d’imprégnation du bois au moyen d’un agent de conservation.
9. Impregnation of wooden surfaces - Any process impregnating the timber with preservative.

n) <<Imprégnation de surfaces en bois>> s'entend de tous les procédés d'imprégnation du bois au moyen d'un agent de conservation;
(n) "Impregnation of wooden surfaces" means any process impregnating timber with preservative;

Il y a du chlore, du charbon actif imprégné de métal argenté.
We got chlorine and activated carbon impregnated with metallic silver.

Ils sont imprégnés de kérosène.
They were impregnated with kerosene.

Karpof rit. Les dents de ce rat sont imprégnées de cyanure.
And its teeth are impregnated with cyanide.

L'analyse des éléments montre que l'aluminium est imprégné de carbone.
Elemental analysis shows that {\the }aluminum was impregnated with carbon.

"Imprégnées de cyanure" ?
"Its teeth are impregnated with cyanide" ?

Six ans, six mois et six jours ... depuis ce morceau de chair puante est devenu imprégné de mon esprit.
Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

T'es devenu paysagiste, car on a été des idiots soudainement imprégnés de responsabilité.
You only got into landscaping because we were dumb kids suddenly impregnated with responsibility.

Imprégnée de produits chimiques pour la rendre plus facile à nettoyer.
Impregnated with chemicals to make it easy to clean.