Traducción para "implique donc" a ingles

Implique donc

• therefore implies

Ejemplos de traducción

therefore implies

Elle implique donc le paiement intégral, prompt et inconditionnel de leurs contributions par les États Membres.
It therefore implied the full, prompt and unconditional payment of their contributions by the Member States.

Ce processus implique donc la participation non seulement des gouvernements et de la communauté internationale, mais également des communautés locales, du secteur non gouvernemental, de toutes les autres organisations et de tous les particuliers intéressés.
The process therefore implies the involvement not only of Governments and the international community but also of local communities, the non-governmental sector and all other concerned organizations and individuals.

La mise en oeuvre rapide d'un programme de déminage cohérent et efficace implique donc une coordination poussée des diverses composantes de l'ONU chargées de l'assistance humanitaire et du redressement économique et social.
The rapid start-up of a coherent, effective mine-clearance programme therefore implies very close coordination of the various United Nations bodies responsible for humanitarian assistance and economic and social recovery.

Elle implique donc que dans le cas d'obligations intégrales tous les États sont affectés, et dans le cas d'un intérêt collectif, les États qui ne sont pas directement affectés n'ont un intérêt que dans l'exécution de l'obligation.
It was therefore implied that in the case of integral obligations all States were affected, and in the case of a collective interest, States not directly affected were interested only in the performance of an obligation.

d) La mise en oeuvre du droit à l'éducation implique donc le respect, la protection et le développement de l'identité culturelle de toute personne.
(d) The realization of the right to education therefore implies respect for and the protection and development of the cultural identity of every person.

La mise en oeuvre de la Convention requiert donc la compréhension effective et l'intégration sociale et réglementaire des droits de la femme en tant que droits humains, et implique donc nécessairement une évolution des valeurs et pratiques culturelles.
The challenge of implementing the Convention involves, therefore, the actual understanding and the social and regulatory incorporation of women's rights as human rights, and therefore implies, necessarily, changes in cultural values and practices.