Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Au fond, elles ont identifié cette immunité à l'immunité de l'État.
This immunity was, in essence, identified by the parties with State immunity.
Immunités diplomatiques et immunité du souverain et du chef d'État
Diplomatic immunity versus "Sovereign and head of State" immunity
- La raison d'être de l'immunité des représentants de l'État et la relation entre l'immunité de ces représentants et l'immunité des États, l'immunité diplomatique et consulaire et l'immunité des membres des missions spéciales;
(d) The issue of the rationale for immunity of State officials and the relationship between immunity of officials and immunity of the State, diplomatic and consular immunity and immunity of members of special missions;
Immunité ratione materiae et immunité ratione personae
Immunity ratione personae and immunity ratione materiae
9. Immunité des représentants de l'État, immunités diplomatiques
9. Immunity of State officials; diplomatic and consular immunities
Immunité du souverain ou du chef d'État et immunité de l'État
"Sovereign and head of State" immunity versus State immunity
Distinction entre immunité de juridiction et immunité
Immunity from jurisdiction distinguished from immunity from execution
Il est clair que les immunités diplomatiques ne sont que des immunités fonctionnelles.
It was clear that diplomatic immunities were only functional immunities.
J'ai tenu parole, sans oublier que j'ai donné l'immunité à Jill Miller sans y être obligé.
I held up my end of the bargain, not to mention the fact I gave immunity to Jill Miller when I didn't have to.
Il a dit qu'ils sont prêts à offrir l'immunité à toute personne qui sautera le pas.
He said they're willing to offer immunity to anybody who steps forward.
Que ce Twister partage mes abilités élémntales et mon immunité à la télépathie.
That this Twister shares my elemental abilities And my immunity to telepathy.
Je n'arrive toujours pas à transmettre mon immunité à des hôtes contaminés.
I'm still unable to transfer my immunity to infected hosts.
Pourquoi le Congrès donnerait l'immunité à une entreprise qui fait ce genre de choses ?
Why would Congress ever grant immunity to a company that engages in conduct like this?
J'ai besoin que vous étendiez l'immunité à un de mes amis.
I need you to extend immunity to a friend of mine.
Juste pour tu saches, c'est la dernière fois que j'accorde l'immunité à un ennemi connu du pays.
Just so you know, this is the last time I'm granting immunity to a known enemy of the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test