Traducción para "ils supposaient" a ingles

Ils supposaient

• they assumed
• they supposed

Ejemplos de traducción

they assumed

Les requérants supposaient que la demande faite dans ce sens visait à garantir que le procès se déroule dans les meilleures conditions;
The complainants assume that this request is made to ensure that a trial is carried out in the best possible conditions;

Les PaysBas suposaient en principe que les mesures qui avaient été appliquées en vue de réduire les émissions de dioxines pendant cette période avaient également eu des effets sur les émissions de HCB.
The Netherlands assumed that the mitigation measures which had been implemented in order to reduce dioxin emissions during this time also affected HCB emissions.

Quelques Parties ont indiqué, notamment pour les projets d'efficacité énergétique, des niveaux de référence qui supposaient que le mode de consommation ou la quantité d'énergie consommée resteraient inchangé pendant toute la vie utile de l'activité.
Some Parties reported baselines, such as for energy efficiency projects, that assumed no change in the pattern of energy consumption over the lifetime of the activity.

Les FDI supposaient que les deux victimes avaient été tuées par des tirs israéliens, bien que cela n'ait pas été clairement établi.
IDF was assuming the two had been killed by Israeli fire although it has not been established unequivocally.

Il a aussi été dit que les modèles et textes législatifs existants supposaient l'existence d'un fournisseur de services de confiance dont la responsabilité nécessitait un examen particulier.
It was further said that existing models and legislative provisions assumed the existence of a provider of trust services whose liability needed special consideration.