Traducción para "ils possèdent" a ingles

Ils possèdent

• they own
• they have

Ejemplos de traducción

they own

a) Veiller à ce que les riches ne possèdent pas le monde;
(a) We must ensure the rich do not own the world;

Les propriétés de ce type sont celles que possèdent la plupart des Kényans.
This is the form of property that most Kenyans own.

Elles ne possèdent pas de terres.
They do not own land.

Nombreuses sont les sociétés commerciales qui possèdent leurs propres navires.
Many trading companies have their own vessels.

Certaines écoles possèdent leur propre bibliothèque.
Some schools have their own libraries.

1. Les familles qui ne possèdent aucun logement;
Families which do not own any lodgings.

Les Länder possèdent leurs propres pouvoirs législatifs.
The Länder possess their own legislative powers.

Les régions possèdent leur propre Constitution et leur propre drapeau.
The regional states have their own constitutions and flags.

Ils possèdent ces maisons.
They own those houses.

Ils possèdent, on exploite.
They own it, we run it.

Ils possèdent le gouvernement.
They own our government.

Ils possèdent 3 restaurants.
They own 3 restaurants.

- Ils possèdent le terrain.
- They own the land.

Ils possèdent nos maisons.
They own most of our homes.

Ils possèdent l'entreprise.
They own the company.

Ils possèdent ContraCrime, d'accord ?
Look, they own ContraCrime, all right?

Ils possèdent l'hopital.
Guys, they own the place.

Ils possèdent tout le quai.
They own the pier.

they have

Ils possèdent les caractéristiques suivantes :
Such vessels have the following characteristics:

L'existence de ces armes continue de représenter une menace à la fois pour ceux qui les possèdent et pour ceux qui ne les possèdent pas.
Their existence continues to constitute a threat to both the haves and the have-nots.

Il n'est plus tolérable de laisser régner une aristocratie internationale de ceux qui possèdent des armes nucléaires sur ceux qui n'en possèdent pas.
A new aristocracy based on two classes of international civilians of "haves" and "have-nots" should not be tolerated any more.

Ils possèdent une arme elfique.
They have something. An Elvish weapon.

Ils possèdent plusieurs stations à travers la jungle.
They have stations scattered throughout the jungle.

Ils possèdent le même F majuscule d'écriture manuscrite D'Nealienne.
They have the same D'Nealian capital F's.

On peut lire ses mails, ils possèdent des GPS,
Smartphones read e-mails, they have GPS maps,

Ils possèdent une nouvelle magie.
They have got a new kind of magic.

Peu importe le nombre de flingues qu'ils possèdent.
It doesn't matter how many guns they have.

C'est le seul élément évident qu'ils possèdent.
It's the only physical evidence they have.

Je veux une copie de cette vidéo qu'ils possèdent...
I want a copy of whatever video they have...

Nous venons de découvrir qu'ils possèdent la bombe.
We found out they have the bomb.