Traducción para "ilion" a ingles

Ilion

sustantivo

• ilium

Ejemplos de traducción

ilium sustantivo

La viande contiguë à l'ilion (sotl'ylaisse) peut ou non être enlevée.
The meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.

La viande attenante à l'ilion (sotl'ylaisse) peut ou non être enlevée.
Meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.

La marque dans l'ilion indique qu'un trou a été fait.
The scarring in the ilium indicates that something gouged the victim.

L'inflammation des deux côtés de l'ilion et...
The inflammation on both the ilium and...

On croirait qu'Ilion a ressenti ce coup :
Then senseless Ilium, seeming to feel his blow, with flaming top.

Est-ce le visage qui a envoyé mille vaisseaux Et brûlé les tours d'Ilion?
Is this the face that launched a thousand ships and burnt the topless towers of Ilium?

"Pour faire tomber l'aïeul énervé. Alors Ilion, inanimée,
Then senseless Ilium,

Marques d'entailles sur l'ilion, l'iliolombal et le sacro-iliaque.
There are puncture marks on the ilium, iliolumbar and sacroiliac.

Nous avons aussi trouvé la preuve d'une inflammation de son humérus et ilion droits.
We also found evidence of inflammation on her right humerus and ilium.

"et incendia Ilion, la ville sans tours?"
... and burned the towerless tops of Ilium?

Je veux que vous trouviez le point de surchage qui pourrait causer les fractures de tension dans ses poignets et examiner l'illion gauche.
I want you to find the overload point that could cause the stress fractures in her wrists and examine the left ilium.

Et l'ilion est très endommagé.
And there's considerable damage to the ilium.