Traducción para "il travail difficile" a ingles

Il travail difficile

• it's hard work
• it hard work

Ejemplos de traducción

it hard work

Il convient de faire l'éloge de la Commissaire générale et du personnel de l'Office pour leur dévouement et le travail difficile qu'ils effectuent face à des épreuves constantes.
The Commissioner-General and the Agency staff deserved thanks for their commitment and hard work in the face of continued adversities.

Au nom du Comité, il félicite et remercie Mme Bonoan-Dandan, rapporteuse pour l'observation générale n°21, pour le travail difficile qu'elle a accompli à cet égard.
On behalf of the Committee, he congratulated and thanked Ms. Bonoan-Dandan, the rapporteur for general comment No. 21, for her hard work in that regard.

Les femmes des zones rurales continuent à souffrir d'un travail difficile non rémunéré et continu.
Rural women are still burdened by unpaid and continuous hard work.

Le Président remercie les facilitateurs du travail difficile qu'ils ont accompli et le Mouvement des pays non alignés ainsi que l'Union européenne de leur coopération.
He thanked the facilitators for their hard work, and the Non-Aligned Movement and the European Union for their cooperation.

C'est un travail difficile, mais je sais que des progrès sont possibles.
It is hard work, but I know progress is possible.

10. Enfin, M. Bazoberry exprime ses remerciements aux participants aux réunions informelles, en particulier au Président du Comité des programmes et des budgets, pour le travail difficile qu'ils ont accompli.
Finally, he expressed his thanks to the participants in the informal consultations and, in particular, to the Chairperson of the Programme and Budget Committee, for their hard work.

Nous saluons le rôle de chef de file joué par le Secrétaire général et félicitons le personnel des Nations Unies pour le travail difficile qu'il accomplit sur le terrain.
We praise the leadership of the Secretary-General and applaud United Nations staff for their effective hard work on the ground.

Ma délégation le félicite de son travail difficile et de son dévouement à la tâche qui est celle de l'Organisation des Nations Unies
My delegation commends his hard work and dedication to the role that is the United Nations.

Le travail difficile accompli par tout le personnel des Nations Unies participant à cette tâche ardue qu'est le maintien de la paix, et le dévouement dont il fait preuve sont dignes d'éloges.
He commended the hard work and commitment of all United Nations personnel involved in the difficult task of peacekeeping.

Nous reconnaissons cependant qu'un travail difficile nous attend.
We recognize, however, the hard work that lies ahead.