Traducción para "il fait l'éloge" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il a fait l'éloge du programme de coopération de l'UNICEF avec son pays pour 2007-2011, ajoutant que les partenariats étaient essentiels pour en assurer le succès.
He praised the successful 2007-2011 programme of cooperation of his country with UNICEF, adding that partnerships were crucial to ensuring its success.
Rappelant les propos du Secrétaire général, il a fait l'éloge de la Directrice générale, qui était << la championne de la cohérence de l'action du système des Nations Unies qui militait activement pour les enfants ainsi que pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Recalling the words of the Secretary-General, he praised the Executive Director for being "a champion of United Nations coherence and a strong voice for children as well as Millennium Development Goals implementation.
Il fait l'éloge de l'article 149 du Code de procédure pénale qui érige en infraction le fait de faire obstruction à la justice en refusant à un détenu l'accès à un avocat, et demande si cet article est appliqué.
He praised article 149 of the Criminal Procedure Code, which made it an offence to obstruct justice by denying a detainee access to a lawyer, and asked whether that article was being enforced.
Il a fait l'éloge de l'esprit constructif qui avait présidé aux délibérations tout au long de la session, que ce soit en séance plénière ou lors les réunions des deux groupes de travail.
He praised the constructive spirit that had characterized the deliberations of the Preparatory Committee throughout its meetings, in plenary as well as in the two working groups.
Il fait l'éloge du travail accompli par le onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, tenu en avril, et exprime son soutien pour la Déclaration de Bangkok.
52. He praised the work accomplished by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in April, and expressed support for the Bangkok Declaration.
En conclusion, l'intervenant a fait l'éloge des travaux analytiques accomplis par la Division et a souligné l'importance du suivi de la Conférence ministérielle de Doha, de la bonne gouvernance, des questions de parité entre les sexes et des questions ayant trait aux PMA.
In conclusion, he praised DITE's analytical work and stressed the importance of the follow-up to the Doha Ministerial Meeting, good governance, gender and LDCs.
Il a fait l'éloge de la publication qui préconisait l'adoption par les gouvernements d'une approche systématique et d'un cadre décisionnel efficace pour leurs travaux en matière de réglementation.
He praised the publication, which promoted a systematic approach and a framework for effective decision-making for governments in their regulatory work.
Il a fait l'éloge des gouvernements qui avaient achevé l'élaboration de leur plan national de mise en œuvre ainsi que l'évaluation de leurs besoins et a exhorté les autres à en faire autant afin d'avoir une idée précise de toutes les lacunes à combler.
He praised those Governments that had drafted national implementation plans and needs assessments and called on others to do so in order to build a comprehensive picture of needs requirements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test