Traducción para "il est difficile pour obtenir" a ingles

Il est difficile pour obtenir

• it's difficult to get
• it is difficult to obtain

Ejemplos de traducción

it is difficult to obtain

Des données sont particulièrement difficiles à obtenir dans les pays en développement.
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.

Néanmoins, dans la pratique, les recours restent difficiles à obtenir.
Nevertheless, in practice remedies remain difficult to obtain.

Il est donc difficile d'en obtenir une image précise.
therefore difficult to obtain a clear picture of the situation.

Le transport à un refuge peut être retardé et difficile à obtenir.
Transportation to the shelters can be delayed and difficult to obtain.

Les préservatifs peuvent être difficiles à obtenir et coûteux.
Condoms may be difficult to obtain and expensive.

L'autorisation est-elle automatique ou difficile à obtenir?
Was permission granted automatically or was it difficult to obtain?

De par leur nature-même, les chiffres sur la migration irrégulière sont difficiles à obtenir.
32. By its very nature, figures on irregular migration are difficult to obtain.

II. TYPES D'INFORMATIONS DIFFICILES À OBTENIR
II. Types of information difficult to obtain from register

Les données sont donc difficiles à obtenir et ne sont pas harmonisées.
Data are thus difficult to obtain and are not harmonized.

:: On constate un manque de transparence dans ce domaine et les informations restent difficiles à obtenir.
:: There is a lack of transparency, and information is still relatively difficult to obtain.