Traducción para "il enregistré" a ingles

Il enregistré

• he is recording
• he records
• he recorded

Ejemplos de traducción

he is recording

4.4 L'État partie argue que S. N. a donné des informations contradictoires et peu convaincantes sur le soutien informatique qu'il aurait apporté aux activités de son père pour le Komala, puisque qu'il n'a pas su, pendant la procédure d'asile, citer ou décrire les mots de passe, coordonnées téléphoniques, courriels ou textes politiques qu'il prétendait avoir enregistrés sur l'ordinateur pour son père, et parce que l'affirmation selon laquelle il avait sauvegardé des mots de passe sur un ordinateur n'était pas crédible: par définition, un mot de passe ne s'enregistre pas.
4.4 The State party submits that S.N.'s allegations relating to the computer-related activities he performed in the Islamic Republic of Iran to assist his father's involvement in Komala are contradictory and unconvincing because he was unable, during asylum proceedings, to identify or describe any of the passwords, telephone numbers, e-mails or political texts that he alleged that he had recorded on the computer for his father, and because it was not credible that he would save passwords on a computer when passwords were intended not to be recorded.

he records

Il enregistre chaque mot.
He's recording every word.

Pourquoi aurait-il enregistré cette conversation ?
Why would he record this conversation?

Il enregistre, pour le frisson.
He records it. It's a thrill kill.