Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il a été fait mention, à cet égard, de la proposition relative à un plan national des droits de l'homme dans la zone stratégique I (transformation de l'inégalité structurelle des droits de l'homme), qui a été lancée récemment.
Reference was made in this regard to the proposal for a national human rights plan in strategic area I (transformation of structural human rights inequality), which was launched recently.
Routes et transports routiers − i) transformation des organismes d'administration des routes en organismes commerciaux uniquement chargés de la gestion des routes; ii) formulation et mise en œuvre de programmes nationaux complets pour la sécurité de la circulation; iii) modernisation des systèmes de financement des routes en s'appuyant sur la tarification des usagers de la route, tout spécialement pour financer l'entretien des routes; iv) amélioration des liaisons entre le réseau national et le réseau international (en tenant dûment compte des réseaux transeuropéens, des corridors de transport paneuropéens et Europe-Asie, ainsi que des zones économiques); v) renforcement immédiat de la résistance du réseau routier, y compris les ponts, pour accueillir des véhicules plus gros ayant une charge supérieure par essieu et faire ainsi face à la croissance rapide du transport routier de marchandises; vi) amélioration importante de la qualité et redéfinition de la gestion des routes rurales; vii) reclassification du réseau routier pour mieux tenir compte des régimes de propriété et de l'obligation de présenter des comptes au niveau des pouvoirs publics centraux, régionaux et locaux; viii) formation professionnelle et formation à la gestion du personnel participant aux opérations de transport routier.
Roads and Road Transportation - (i) transformation of road administrations into commercially operated road management organizations limiting their activities to management; (ii) formulation and implementation of comprehensive National Traffic Safety Programmes; (iii) modernization of road financing systems to draw on road user charges, especially to fund road maintenance; (iv) to improve connection of the national with the international network (with cautious regard for the Trans-European Networks, Pan-European and Euro-Asian corridors, and economic areas); (v) immediate strengthening of the bearing capacity of the road network, including bridges, to carry larger vehicles with higher axle loads to accommodate the rapid growth of road freight transport; (vi) significant quality improvements and a redesign of rural roads management; (vii) reclassification of the road network to better reflect ownership and accountability on the level of the central, regional and local governments; (viii) vocational and managerial training of the staff in road transport operations.
i) Transformation du Comité paritaire de discipline en un comité de discipline;
(i) Transformation of JDC into a disciplinary board;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test