Traducción para "huit générations" a ingles

Huit générations

• eight generations

Ejemplos de traducción

eight generations

Ils ont rappelé les faits historiques, à savoir que les îles Falkland n'étaient pas peuplées par des autochtones et qu'aucune population civile n'en avait été chassée avant l'installation de leurs premiers arrivants, il y avait plus de huit générations de cela.
They reiterated the historical facts that the Falkland Islands had no indigenous people, and that no civilian population was removed prior to their people settling on the islands over eight generations ago.

Les représentants démocratiquement élus des îles Falkland ont à nouveau clairement exprimé leurs propres points de vue au cours de la dernière session du Comité spécial de la décolonisation, affirmant leur droit à l'autodétermination en tant que premiers habitants des îles huit générations auparavant, époque où il n'y avait aucun habitant autochtone et donc aucun déplacement de population.
85. The democratically elected representatives of the Falkland Islands had once again expressed their own views clearly during the latest session of the Special Committee on decolonization, asserting their right to self-determination as the original settlers of the Falkland Islands eight generations earlier, a time when there had been no indigenous inhabitants and hence no displacement of population.

Ils ont réaffirmé qu'il n'existait pas de populations autochtones aux îles Falkland et qu'aucune population civile n'a été déplacée avant leur installation sur les îles, depuis plus de huit générations.
They had reiterated that the Falkland Islands had no indigenous people and that no civilian population had been removed prior to their people settling on the Islands over eight generations previously.

Les représentants démocratiquement élus des Îles Falkland se sont récemment adressé au Comité spécial et ont rappelé des faits historiques, à savoir que les Falkland n'ont pas de population indigène et qu'aucune population civile n'a été évacuée pour être remplacée par les personnes qui sont installées dans les îles depuis huit générations.
Democratically elected representatives of the Falkland Islands had recently addressed the Special Committee and had reiterated the historical facts that the Falkland Islands had no indigenous people and that no civilian population had been removed prior to their people settling the Islands over eight generations ago.

On ne compte pas mal de familles qui sont établies depuis huit générations sur les îles Falkland.
There were a good many Falkland Islands families that went back as many as eight generations in the Falklands.

Si Jeremy s'est marié et a eu trois enfants, la moyenne de l'époque, puis nous comptons ce nombre sur huit générations...
Well, if Jeremy married and had three children, the average at the time, then we compound that number over eight generations...

- Oui, depuis huit générations.
- Eight generations of us.

Huit générations ont suivi Seth !
Eight generations descended from Seth!

Nous sommes une famille de mercenaires depuis huit générations.
We've been a mercenary family for eight generations.

Ma famille a servi la famille de Sa Seigneurie pendant huit générations.
My family has served His Grace's family for eight generations.