Traducción para "huile de sassafras" a ingles

Huile de sassafras

• sassafras oil

Ejemplos de traducción

sassafras oil

Rappelant que l'Organe international de contrôle des stupéfiants a recommandé qu'en raison de sa très forte teneur en safrole et parce qu'elle peut facilement être utilisée dans la fabrication illicite de drogues, l'huile de sassafras soit assimilée au safrole et appelée "safrole sous la forme d'huile de sassafras", et soit contrôlée au même titre que le safrole pur,
Recalling that the International Narcotics Control Board has recommended that sassafras oil, because of its high safrole content and because it may be readily used in illicit drug manufacture, should be considered as safrole itself and referred to as "safrole in the form of sassafras oil" and should be controlled in the same way as safrole in its pure form,

On a ainsi saisi, entre autres, plus de 5 000 litres d'huile de sassafras et 80 litres de 3,4MDP-2-P, substances pouvant être utilisées pour fabriquer de la MDMA.
Among the seized materials were more than 5,000 litres of sassafras oil and 80 litres of 3,4-MDP2P, which can be used to manufacture MDMA.

Notant que, outre l'huile de sassafras, d'autres huiles riches en safrole font l'objet d'échanges commerciaux par envois de plusieurs tonnes mais qu'il n'existe pas pour ces huiles de code douanier unique dans le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,
Noting that, in addition to sassafras oil, other safrole-rich oils are traded in multi-ton consignments, but that there is no unique customs code for safrole rich oils under the Harmonized Commodity Description and Coding System,