Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Du 16 octobre au 23 décembre 1990, Luberef a importé six cargaisons d'huiles de base raffinées.
Between 16 October and 23 December 1990 Luberef imported six consignments of refined base oil.
En outre, un instrument économique a été introduit pour inciter les exploitants des usines de traitement à transformer les huiles usagées en huile de base.
In addition an economic instrument has been introduced in order to give an economic incentive for the operators of plants processing waste oil into base oil.
414. D'une manière générale, les huiles de base que fournissait Luberef au marché intérieur provenaient de ses propres opérations de raffinage du pétrole brut mais, de temps à autre, l'augmentation de la demande l'obligeait à importer de l'étranger des huiles de base raffinées.
Although Luberef generally supplied base oils to the domestic market which it had itself refined from crude oil, from time to time higher demand made it necessary for Luberef to import refined base oils from abroad.
Le Comité recommande donc de n'accorder aucune indemnité au titre de la hausse de prix des huiles de base.
The Panel therefore recommends no award of compensation for increase in base oil prices.
Ledit contrat prévoyait que Petrolube achèterait des huiles de base à Luberef à un prix déterminé selon une formule établie, laquelle tenait compte des cours quotidiens du marché des huiles de base publiés dans un rapport spécialisé dit <<ICIS-LOR>>.
The contract in question provided that Petrolube would purchase base oils from Luberef at a price to be determined according to an established formula. The formula took into account the daily base oil market prices published in a standard industry pricing report known as "ICIS-LOR".
380. Pour ce qui est de la hausse de prix des huiles de base, l'Iraq affirme que Petrolube a acheté la totalité des huiles de base à Luberef et que Luberef a augmenté le prix de ses huiles de base en raison de l'augmentation des frais de manutention.
With respect to the increase in base oil prices, Iraq states that all of Petrolube's base oils were acquired from Luberef. Iraq states that Luberef increased its base oil prices due to higher handling charges.
371. Les huiles lubrifiantes produites par Petrolube sont obtenues par le mélange des huiles de base décrites au paragraphe 369 cidessus avec des additifs chimiques comme des détergents, des dispersants et des agents antifriction.
The lubricating oils produced by Petrolube are created by blending the base oils described in paragraph above with chemical additives such as detergents, dispersants and anti-friction agents.
398. Le Comité a néanmoins établi que Petrolube a répercuté sur ses clients la totalité des hausses de prix des huiles de base et des additifs, comme indiqué au paragraphe 396 cidessus.
The Panel has established, however, that Petrolube passed on all of the increased base oil and additive prices to its customers, as mentioned in paragraph above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test