Traducción para "hors zone" a ingles

Hors zone

• out of area

Ejemplos de traducción

out of area

L'adoption de la notion de maintien de la paix par d'autres organisations internationales et régionales de sécurité pour décrire les déploiements hors zone est un autre indicateur de son succès.
The adoption of the mantle of peacekeeping by other international and regional security organizations, to describe out-of-area deployments, is another indicator of its success.

Lieu de la première opération historique << hors zone >> de l'OTAN, l'Afghanistan constitue pour la communauté internationale, en particulier pour les États-Unis et l'Union européenne, un enjeu qui va au-delà du sort du pays et de la réussite de l'édification de l'État.
As a historic first for a NATO "out of area" operation, the international community, particularly the U.S. and the E.U. has far more at stake in Afghanistan than just the country's fate and success in state-building.

f) Possibilité de suivre les aéronefs au moyen de l'Internet, de n'importe quel lieu, y compris le Siège, ce qui permet de mieux gérer les aéronefs prêtés à d'autres missions, les opérations mondiales et les vols hors zone des hauts responsables.
(f) The ability to monitor aircraft via the Internet in any location, including Headquarters, which enhances the management of aircraft on loan to other missions, global operations and out-of-area flights for senior personnel.

Elles suivent notamment, à tous les niveaux de commandement, des cours spéciaux et des réunions d'information dont le rythme est intensifié avant le déploiement de contingents militaires dans le cadre de missions hors zone.
In particular, specific lessons and briefings for all command levels are intensified before the deployment of the military contingents for out-of-area missions.