Traducción para "horaire de départ" a ingles

Horaire de départ

• departure time

Ejemplos de traducción

departure time

v) Respect des horaires de départ des trains (retard en minutes par rapport à l'horaire prévu, par train et en pourcentage de trains à l'heure par mois).
(v) Compliance with departure times of trains (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and in percentage of compliant trains per month).

En conséquence, les passagers n'étaient pas informés des horaires de départ du concurrent et celuici ne pouvait pas utiliser la gare routière, ce qui était source de désagréments pour ses passagers.
The result was that passengers were not given information about Student Agency's departure times, and Student Agency could not use the bus station, creating discomfort for their passengers.

(5) Respect des horaires de départ des trains
(5) Compliance with departure times of trains

(5) Respect des horaires de départ des trains (retard en minutes par rapport à l'horaire prévu, par train et en pourcentage de trains à l'heure par mois).
(5) Compliance with departure times of trains (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and as percentage of compliant trains per month).

Il fournira au STP une prévision des horaires de départ de la gare de triage pour chaque train afin que le STP soit en mesure de mieux s'acquitter de sa fonction d'élaboration d'horaires cibles axés sur une exploitation harmonieuse du réseau.
It will supply a forecast of yard departure times for each of the trains to the STP so that it will be able to perform better its job of creating time targets for smooth system functioning.