Traducción para "homme non" a ingles

Homme non

• man no
• man not

Ejemplos de traducción

man no

Toutefois, l'examen odontologique montre que cette incisive inférieure droite appartient à un homme, et les radiographies aux rayons X indiquent que l'âge de cet homme était comparable à celui de l'homme non identifié.
Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.

Comme disait le Mahatma Gandhi, << la Terre donne assez pour satisfaire les besoins de chaque homme, non pas sa cupidité >>.
As Mahatma Gandhi said, "Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed".

240. Ainsi, une femme comorienne ne peut épouser un homme non musulman que lorsque ce dernier se convertit à l'islam.
240. Accordingly, a Comorian woman may not marry a non-Muslim man unless he converts to Islam; but a man is not prohibited from marrying a non-Muslim woman.

Un homme non, mais tu n'es pas un homme.
A man, no, but you're not a man.

"Aujourd'hui, tu deviens un homme." Non, désolé.
"Today, you become a man." No, sorry.

Je suis encore un homme, non ?
I am still a man, no?

Un honnête homme, non. Vous ?
An honest man, no.

Pas un homme, non, pas même dix
Not one man, no, nor ten men

Non, non, jeune homme, non.
No, no, young man, no.

"Jack est un grand homme." Non !
Jack is a gr-r-r-r-eat man." No.

Il ne faut pas, jeune homme, non !
Don't! Young man, no!

man not

Helena a été créée par l'homme, non en son nom, mais Dieu pointe sa lumière sur elle.
Helena, was created by man, not in his name, but God shone his light down upon her.

Et voilà pourquoi nous devons déclarer ce jeune homme non coupable.
And that's why we must find that young man not guilty.

100 coups de fouet administrés par le caporal, un homme non sans compétences dans l'utilisation du chat à neuf queues, mais le voleur ne s'est pas démonté.
100 lashes administered by the corporal, a man not without skill in using the cat-o'-nine-tails, but the thief didn't break.

Ceci est un cousin de l'homme, non dans ligne directe jusqu´à nous, un Australopithèque construit en lourdeur C´est un végétarien.
This is a cousin of man, not in the direct line to us, a heavily-built Australopithecus who is a vegetarian.

"un homme non pas de haine, mais de... foi."
"A man not of hate, But one of... faith."