Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La spiritualité est la plus haute forme de conscience.
Spirituality is the highest form of consciousness.
Tout d'abord, le principe de l'égalité étant élevé au niveau de norme constitutionnelle, la plus haute forme de sa caution juridique se concrétise dans le système juridique national.
First, by raising the equality principle to the level of a constitutional norm the highest form of its legal guarantee is achieved within the domestic legal system.
Nous pensons que l'occupation est la plus haute forme de conflit armé.
It is our belief that occupation is the highest form of armed conflict.
30. En Autriche, une pluralité de religions différentes ont obtenu, au cours des deux derniers siècles, la plus haute forme de reconnaissance qui soit, celle d'<<église légalement reconnue>> aux termes de la loi de 1874 sur la reconnaissance des Églises, et les droits acquis de ces communautés religieuses ne peuvent leur être retirés du fait, par exemple, de la baisse du nombre de leurs adeptes.
In Austria, a variety of different religions had been accorded the highest form of recognition, as a "legally recognized church" under the 1874 Recognition Act, over the past 200 years and the acquired rights of those religious communities could not be withdrawn because, for instance, their membership had shrunk.
Comme l'Assemblée le sait, de nombreux pays ont, dès le début des consultations préparatoires sur le Statut de Rome, émis des réserves au sujet des prérogatives illimitées de l'accusation, et il s'avère que ces réserves étaient justes et fondées, car on ne peut mêler justice et politique sans risquer de nuire aux deux et dénaturer complètement le principe fondamental de la jurisprudence fondée sur le principe que la paix est la plus haute forme de justice.
The Assembly is well aware that during the preparatory consultations on the Rome Statute, many countries expressed reservations over the unlimited authority of the Prosecutor, and they were right to do, since mixing politics with the law would ruin both and transform them into a complete distortion that annuls the basic tenet of legal jurisprudence, namely, that peace is the highest form of justice.
Les disciples de l'organisation abandonnent toute arrogance et font preuve de la plus haute forme de respect en touchant les pieds des autres saints, hommes ou femmes.
The disciples of the organization shed arrogance and exhibit the highest form of paying respect by touching the feet of other saints, be it men or women.
Oui, l'amour grec, l'amour platonique est la plus haute forme d'affection.
Yes, well, Greek love... platonic love... is the highest form of affection known to man, of course.
La plus haute forme de patriotisme est d'être sceptique face à la vérité officielle.
The highest form of patriotism Is to be skeptical of the official truth.
Je suppose que l'imitation est la plus haute forme de flatterie.
Well, I guess imitation is the highest form of flattery.
Nous avons voyagé à travers la galaxie pendant 3 millions d'années et nous avons découvert beaucoup de choses. La plus haute forme de vie de l'univers est l'Homme et la plus insignifiante est un homme qui travaille pour la poste.
We've travelled through the galaxy for three million years, and discovered that the highest form of life is Man and the lowest is a man who works for the post office,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test