Traducción para "haricots secs" a ingles

Haricots secs

• dried beans

Ejemplos de traducción

dried beans

b) Fruits, légumes, poissons : Certaines des crêtes tarifaires appliquées à ces secteurs sont parmi les plus élevées que l’on observe sur les grands marchés d’importation; à titre d’exemple, elles atteignent 180 % et 115 %, respectivement, pour les importations de bananes hors contingent dans l’UE et en Malaisie; 460 % pour les importations de haricots secs et 640 % pour celles de pois secs au Japon; et 550 % et 132 %, respectivement, pour les importations d’arachides décortiquées au Japon et aux États-Unis.
(b) Fruit, vegetables, fish: Some tariff peaks in these sectors are among the highest in the major importing markets; for example, they attain 180 per cent for bananas above quotas in EU and 115 per cent in Malaysia; 460 per cent for dried beans and 640 per cent for dried peas in Japan; and 550 per cent and 132 per cent for shelled groundnuts in Japan and the United States respectively.

17. Parmi les particularités nationales, il faut noter, entre autres, l'application de droits très élevés aux importations de bananes hors contingent dans l'UE (180 %), aux importations de haricots secs, de pois et de lentilles au Japon (460—640 %) et aux importations d'arachides (non décortiquées) aux Etats—Unis (164 %).
Special national features include the very high peak tariffs for above-quota imports of bananas into the EU (180 per cent); of dried beans, peas and lentils into Japan (460 - 640 per cent); and of groundnuts (in shell) into the US (164 per cent).

Même si je n'ai qu'un manteau et un grand sac plein d'haricots secs,
Even though I may only have a cot and large sacks of dried beans,

Mes roupettes ont rétréci comme deux haricots secs.
My nuts have shriveled to the size of two dried beans.

Il nous faut un gros sac de haricots secs.
We need a big bag of dried beans.

Clara a eu des haricots secs.
Clara got some dried beans.