Traducción para "hémorragie du partum" a ingles

Hémorragie du partum

• hemorrhage of the partum
• partum hemorrhage

Ejemplos de traducción

partum hemorrhage

Les interventions ciblées visant à réduire la mortalité maternelle sont: les soins anténataux (quatre visites normalisées), la sensibilisation aux avantages de l'accouchement en centre de soins, le dispositif sanitaire communautaire (suivi des femmes enceintes au niveau de la collectivité), les soins obstétriques et néonatals d'urgence, les transports d'urgence en ambulance, les enquêtes sur les décès maternels, la prévention de l'hémorragie post-partum, les programmes de nutrition, la planification familiale, la construction et l'équipement de maternités, la construction de centres de soins, la prévention, le traitement et le contrôle des maladies (VIH et malaria), et la formation et le déploiement de sages-femmes et d'autres prestataires de santé qualifiés.
The high impact interventions aimed at reducing maternal mortality are: antenatal care (4 standard visits), sensitization to deliver in health facilities, community health (community follow up of pregnant women), emergency obstetrical and neonatal care (EMONC), emergency transport (Ambulances), maternal death audits, prevention of post-partum hemorrhage, nutrition program, family planning, construction and equipment of maternity wards, construction of health facilities, prevention, treatment and control of diseases (HIV and malaria), training and deployment of Midwives and other skilled health providers.

Le Libéria accuse un taux de mortalité maternelle élevé lié aux hémorragies post-partum, au travail prolongé ou dystocique, aux complications dues un avortement pratiqué dans de mauvaises conditions, à l'éclampsie, au paludisme et à l'anémie (Ministère de la santé et de la protection sociale, Rapports annuels, 2010 et 2012).
Liberia has a high maternal mortality rate attributed to direct post-partum hemorrhage, obstructed or prolonged labor, complications of unsafe abortion, eclampsia, malaria and anemia (MOHSW Annual report, 2010 & 2012).