Traducción para "hélicoptère d'assaut" a ingles

Hélicoptère d'assaut

• assault helicopter
• helicopter assault

Ejemplos de traducción

assault helicopter

Les FDI ont intensifié leurs embuscades nocturnes et les longues patrouilles et elles ont davantage utilisé des hélicoptères d'assaut.
IDF has stepped up its night-time ambushes and long-range patrolling and increasingly made use of assault helicopters.

Selon des articles parus le 30 janvier 2002, le Ministre de la défense chypriote grec a révélé que ces hélicoptères d'assaut avaient été secrètement déployés dans l'île environ huit mois plus tôt.
According to the Greek Cypriot press, dated 30 January 2002, the Greek Cypriot Defence Minister revealed to the press that the assault helicopters had been deployed in the island around eight months earlier and that this was kept a secret at that time.

Ainsi, le quotidien Simerini a annoncé dans son numéro du 28 janvier 2002 l'acquisition, par celle-ci, d'hélicoptères d'assaut de fabrication russe de type Mil Mi-35.
Significantly, as disclosed by the Greek Cypriot daily Simerini, dated 28 January 2002, the Greek Cypriot administration has acquired Russian Mil Mi-35-type assault helicopters.

Elles ont aussi eu plus souvent recours à des hélicoptères d'assaut à des fins de reconnaissance et d'appui aérien.
The use of assault helicopters for both reconnaissance and combat support increased.

À titre d'exemple récent de cette attitude antagonique et négative, j'aimerais rappeler que la Garde nationale chypriote grecque envisage d'acheter des missiles à moyenne portée capables de frapper des cibles jusque sur le territoire turc ainsi que des hélicoptères d'assaut et que M. Clerides continue de refuser de s'entretenir face à face avec le Président Denktas, comme celui-ci l'y invite, afin de discuter des modalités d'un accord négocié.
As recent examples of this adversarial and negative attitude, I would like to cite, respectively, the planned purchase by the Greek Cypriot National Guard of medium-range missiles capable of hitting targets in mainland Turkey, and assault helicopters, and the continued refusal of Mr. Clerides to respond positively to President Denktaş's invitation to meet with him face to face to discuss the terms of a negotiated settlement.

Après l'acquisition récente d'hélicoptères d'assaut de fabrication russe et d'autres armes, le Ministre chypriote grec de la défense, M. Hasikos, s'est rendu à Athènes pour évaluer les préparatifs militaires avec son homologue grec, M. Papandoniou.
Following the recent acquisition of Russian-made assault helicopters and other weapons, the Greek Cypriot Minister of Defence, Mr. Hasikos, travelled to Athens to review military preparations with the Greek Minister of Defence, Mr. Papandoniou.

Son engin de prédilection est l'hélicoptère d'assaut 'Scorpion'.
His instrument of choice... is the Scorpion tactical assault helicopter.