Traducción para "guide de l'enseignant" a ingles

Guide de l'enseignant

• teacher's guide

Ejemplos de traducción

teacher's guide

29 manuels d'apprentissage accéléré pour trois niveaux, avec un guide de l'enseignant;
:: 29 accelerated learning textbooks for three levels, with standard teacher's guide;

Le matériel pédagogique mis à la disposition des écoles comprend des outils didactiques sur le handicap et un guide de l'enseignant.
The training package offered to the schools includes teaching material regarding disability and a teacher's guide.

975. L'occasion est saisie pour signaler un effort d'information sur la santé: le Guide de l'enseignant sur les concepts TRO/IRA est à la disposition des écoles depuis 1997; le Guide de l'enseignant sur l'approche <<enfant à enfant>> pour la santé est destiné aux enseignants des classes de 9e, 8e et 7e.
975. Attention is drawn to the following efforts that are being made to provide health information: the TRO/IRA Teachers' Guide has been available in schools since 1997; and the Teachers Guide on the "child to child" approach to health is intended for teachers of grades 3, 4 and 5.

Les guides des enseignants et autres matériels d'enseignement sont soumis à un contrôle étroit pour assurer qu'ils ne contiennent pas de stéréotypes sexistes.
There is careful monitoring to ensure there is no gender stereotyping in teachers guides and other learning materials.

Les méthodes en question sont mises en exergue dans les manuels scolaires et les livrets d'activités, ainsi que dans les guides de l'enseignant concernant les nouveaux programmes d'études.
These methods are emphasized in textbooks and activity books and teacher's guides to the new curricula.

Guide de l'enseignant: Gestion des déchets résultant d'activités de soins
Teacher's Guide: Management of Wastes from Health-Care Activities

Guide de l'enseignant sur la santé et l'environnement
Teacher's Guide on Basic Environmental Health

Des programmes spéciaux ont été mis au point, de même qu'un guide de l'enseignant détaillé.
Special syllabi have been designed, with a comprehensive teacher's guide.

Un nouveau guide de l'enseignant a été réalisé et les enseignants ont bénéficié de formations.
A new teacher's guide has been produced and teachers have been trained.

Cette révision est terminée et le guide de l'enseignant est disponible dans les écoles depuis janvier 2011.
The review has been completed and the teacher's guide is in school as from January 2011.