Traducción para "groupe de réflexion" a ingles
- thinking group
- think tank
- reflection group
- group thinking
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il a aussi suscité une mobilisation coordonnée avec plusieurs organisations non gouvernementales (ONG), dont le Frente por la niñez y adolescencia (Front pour l'enfance et l'adolescence, Paraguay), et des partenariats avec le secteur privé, des groupes de réflexion (génération d'informations par le biais de la recherche) et les médias.
It also contributed to coordinated mobilization with various non-governmental organizations (NGOs) comprising the Children's Front and partnerships with the private sector, `thinking groups' (dedicated to generating knowledge through research) and the media.
Il ne doit pas devenir un "groupe de réflexion" supplémentaire.
UNITAR should not be another 'think tank'.
Principaux intervenants : universitaires et groupes de réflexion
Primary stakeholders: academia and think tanks
La description qu'on pourrait en donner est celle d'un <<groupe de réflexion renforcé>>.
It could best be described as a "think tank +".
d) Constitution d'un groupe de réflexion avec des représentants de projets sélectionnés;
A "think tank" with representatives of the selected projects
Je prends la parole aujourd'hui dans le seul but de réaffirmer ce vif attachement en présentant à la Commission le rapport de la conférence du Groupe de réflexion de Varsovie sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires.
The only reason I am taking the floor today is to strengthen our firm engagement by presenting to the Commission the report from the conference of the Warsaw Reflection Group on nuclear disarmament and non-proliferation.
h) Cette année, l'Assemblée parlementaire a créé un groupe de réflexion sur le terrorisme, qui a commencé ses activités à Istanbul.
(h) This year, PAM established a Reflection Group on Terrorism, which began its activities in Istanbul.
D'ailleurs, de nombreuses consultations ont déjà eu lieu sur les projets de chapitres du sous-système de l'énergie, notamment avec le groupe d'experts sur les comptes énergétiques et le groupe de réflexion de l'Eurostat sur les comptes énergétiques.
In addition, significant consultation has taken place on draft chapters of SEEA-Energy, in particular with the expert group on energy accounts and the Eurostat Reflection Group on Energy Accounts.
On définira aussi avec des partenaires nationaux et régionaux un programme de soutien adapté aux besoins des petits pays et des pays insulaires, et on constituera un groupe de réflexion sur les solutions à apporter aux problèmes des pays fragiles.
A programme of support tailored to the needs of small countries and island States will also be defined with national and regional partners, and a reflection group on how to address the issues specific to fragile States will be launched.
Toujours au titre de ce point de l'ordre du jour, la Suisse a proposé que la question des acteurs autres que les États soit examinée au sein d'un groupe de réflexion informel.
Also under this agenda item, Switzerland proposed that an informal reflection group discuss the issue of non-State actors.
280. À la trente-quatrième session du Conseil d'administration, qui s'est tenue à Genève en avril 1996, les membres du Conseil ont examiné un projet de texte élaboré par le Président du Groupe de réflexion après consultation avec les membres du Conseil.
280. During the thirty-fourth session of the Board of Trustees held in Geneva in April 1996, the Trustees considered a draft text by the Chair of the Reflection Group after consultation with the members of the Board.
La base de données fournit aussi des renseignements sur un réseau informel, un groupe de réflexion, des documents et des manifestations.
The system also contains, inter alia, information on an informal network, a reflection group, and documents and events.
105. À la base, des groupes de réflexion sur la paix et la réconciliation ont été constitués et l'on a organisé des semaines d'étude dans divers diocèses.
105. So far as grass-roots activities are concerned, reflection groups on peace and reconciliation have been established and study seminars have been organized in a number of dioceses.
Je prends la parole aujourd'hui pour présenter le rapport de la conférence du Groupe de réflexion de Varsovie sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires.
The reason I am taking the floor today is to present the report of the conference of the Warsaw Reflection Group on nuclear disarmament and non-proliferation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test