Traducción para "grands plaisirs" a ingles

Grands plaisirs

• great pleasures

Ejemplos de traducción

great pleasures

C'est donc avec un grand plaisir que je lui donne maintenant la parole.
I therefore have great pleasure in giving him the floor.

C'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole à cette réunion.
It is a great pleasure for me to address this gathering.

C'est donc pour moi un grand plaisir de débattre aujourd'hui des problèmes de l'Afrique.
It therefore gives me great pleasure to discuss Africa's challenges today.

C'est avec grand plaisir que je prends la parole devant l'Assemblée générale.
It is with great pleasure that I address the General Assembly.

Le Secrétaire général (parle en anglais) : C'est pour moi un grand plaisir de me joindre au Comité aujourd'hui.
The Secretary-General: It is a great pleasure to join the Committee today.

C'est un grand plaisir pour moi que de m'associer aujourd'hui à la célébration de cet événement.
Today, it gives me great pleasure to join in the commemoration of this event.

Cela a été un grand plaisir de voir un Africain, comme nous, exercer la présidence.
It was a great pleasure to see a fellow African in the Chair.

C'est un grand plaisir pour nous de rendre hommage à son dévouement au service de l'ONU.
It is a great pleasure for us to recognize his dedication in service of the United Nations.

C'est avec un grand plaisir que je vous vois conduire nos débats.
It is really a great pleasure to see you conducting our debates.

C'est avec un grand plaisir que je me remémore notre rencontre récente à New York.
It is with great pleasure that I recall our recent meeting in New York.