Traducción para "grands groupes" a ingles

Grands groupes

• large groups

Ejemplos de traducción

large groups

En Afrique du sud, il existe six grands groupes qui se déclarent euxmêmes autochtones.
In South Africa there are six large groups who identify themselves as indigenous.

Dans certains cas, les communications tenaient compte des expériences d'un grand groupe de Parties.
In some cases individual submissions reflected experiences of a large group of Parties.

Ce ne sont pas là que des mots, qui ne sont d'ailleurs pas fréquemment prononcés par de grands groupes de dirigeants du monde.
These were not simple words, nor are they uttered frequently by large groups of world leaders.

Il relève que des difficultés persistent en matière d'accueil de grands groupes de migrants interceptés (art. 8).
It observes that there are still problems in coping with large groups of intercepted migrants (art. 8).

La formation de 786 enseignants à la pédagogie des grands groupes;
Training 786 teachers how to teach large groups.

<<L'armée est venue le 31 mai, accompagné d'un grand groupe de musulmans armés.
`The army came on May 31, accompanied by a large group of Muslims some of whom were armed.

L'un d'entre eux a indiqué que le grand groupe au nom duquel il s'exprimait attachait beaucoup d'importance à ce programme.
One speaker, representing a large group, said that programme was meaningful to his group.

Ces risques étaient particulièrement élevés pour les pays et les régions en développement qui n'appartenaient pas à de grands groupements.
These risks are particularly pronounced for those developing countries and regions which do not belong to any such large groupings.

En fait je préfère les conférences, de grands groupes, pas de contact visuel...
You know, actually, I'm much more suited to a lecture setting – large groups, no eye contact, that sort of thing.

Ne les laissez pas former de grands groupes.
Don't let them concentrate in large groups.

et ainsi rejoindre le grand groupe de ceux qui ont fait une erreur.
and thus join the large group of us who have made that one mistake.

Le biologiste évolutionniste Robin Dunbar s'est aperçu que le commérage facilitait les liens sociaux dans de grands groupes.
Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.

Quand on se réunit, on forme un grand groupe.
So when we get together, we are quite a large group.

C'était un grand groupe, OK ?
Hey, it was a large group. All right?

Une stratégie alternative pourrait être d'instituer une recherche pour un grand groupe.
An alternative strategy might be to institute a search for a large group.

J'adore les grands groupes d'hommes blancs qui mangent du pollen.
I love large groups of white people eating pollen.

Un grand groupe de femmes vient de ce côté.
There's a large group of women coming this way.

On regarde tous un grand groupe de n'importe quoi... de gazelles, de fourmis, de camping cars.
You look at a large group of anything-- gazelles, ants, RVs.