Traducción para "grandes plaines" a ingles

Grandes plaines

• great plains

Ejemplos de traducción

great plains

Le phénomène n'est pas significatif dans la capitale (2 %), mais en moyenne nationale il compte pour 16 % de la consommation et dans les régions méridionales de la grande plaine il atteint 20 à 30 %.
In the capital city it is not significant (2%) but in country average it takes 16 per cent and in the southern Great-Plain regions around 20-30%.

A l'ouest, par delà le plateau appalachien qui contient de vastes gisements houillers, s'étendent les plaines centrales (Central Lowlands) qui ressemblent aux plaines de l'Europe de l'Est ou aux grandes plaines de l'Australie.
To the west is the Appalachian plateau underlain by extensive coal deposits, and beyond is the Central Lowland, which resembles the plains of eastern Europe or the Great Plains of Australia.

De vastes zones céréalières sont en zone semi-aride : les grandes plaines d'Amérique du Nord, les pampas de l'Argentine et la zone du blé de la Fédération de Russie, de l'Ukraine et du Kazakhstan.
Major global areas of cereal production are located in semi-arid areas, including the North American Great Plains, the Pampas in Argentina and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan.

11. La région occidentale est une grande plaine alluviale semi-aride, plate sur presque toute sa superficie.
11. The western region, on the other hand, consists of a great plain characterized by scarceness of surface water and unrelieved flatness.

53. De 2010 à 2014, sept régions (Sud de la Grande plaine, Transdanubie méridionale, Nord de la Grande plaine, Nord de la Hongrie, Transdanubie centrale, Hongrie centrale et Transdanubie occidentale) ont bénéficié d'une enveloppe de plus de 91 668 euros qu'emploieront 211 organisations pour créer 107 nouvelles crèches (plus de 6 000 places) et moderniser plus de 4 800 places existantes.
53. In the period 2010-2014, in 7 regions (South Great Plain, South Transdanubia, North Great Plain, North Hungary, Central Transdanubia, Central Hungary, Western Transdanubia), more than EUR 91,668 is being used by 211 organisations to create 107 new nursery institutions with more than 6,000 places, in addition to which more than 4,800 existing places are being modernised.

Près de la moitié des terres est occupée par des exploitations agricoles: élevages laitiers importants dans le nord et le nordest, bétail et céréales fourragères dans le Middle West, blé dans les grandes plaines et bétail dans les hautes plaines et dans le sud.
Approximately one half of the land is occupied by farms, with dairies important in the north and northeast, livestock and feedgrains in the Midwest, wheat in the Great Plains, and livestock on the High Plains and in the South.

Dans les régions du Nord de la Grande Plaine et du Nord de la Hongrie, 4 pôles médicaux sont en cours de création avec le concours de 24 cabinets de médecins.
In the Northern Great Plain and North Hungary regions, 4 medical practice communities are being created with the involvement of 24 basic provision practices.

"Visite des Grandes Plaines" il disait...
"Tour the Great Plains," he said...

Devant nous, la grande plaine d'Ukraine.
Before us, the great plain of Ukraine.

Oh ma grande plaine Mon insomnie
Oh my great plain You won't let me sleep

Ça vit dans les grandes plaines d'Afrique ?
Does it live on the Great Plains of Africa?

La grande plaine s'étend loin comme vous voir.
Great plain reaches far as you can see.

"Balayant la région des grandes plaines."
"Sweeping across the great plains region."

Et vers les prairies des Grandes Plaines.
And to the grasslands of the Great Plains.

Que votre lumière l'esprit la grande plaine des morts.
May your spirit light the great plain of the dead.

Chassait le bison dans les Grandes Plaines.
Shooting bison in the Great Plains.

- Au saloon des Grandes Plaines.
- Great Plains Saloon.