Traducción para "gouvernement de l'apartheid" a ingles

Gouvernement de l'apartheid

• apartheid government

Ejemplos de traducción

apartheid government

Nous ne pouvons oublier, et Nelson Mandela nous l'a rappelé, que la Déclaration universelle a été adoptée juste quelques mois après la formation du premier Gouvernement de l'apartheid.
We cannot forget, and Nelson Mandela has reminded us, that the Universal Declaration was adopted only a few months after the formation of the first apartheid Government.

M. Bangura (Sierra Leone) (interprétation de l'anglais) : Il y a un mois, le Conseil de sécurité a pris une décision majeure en mettant fin aux sanctions et autres mesures imposées contre le gouvernement de l'apartheid qui dirigeait l'Afrique du Sud.
Mr. Bangura (Sierra Leone): A month ago, the Security Council took a major decision in terminating the sanctions and other measures that it had imposed against the then-apartheid Government of South Africa.

Mon gouvernement apporte son plein soutien à la proposition d'annulation de la dette du gouvernement de l'apartheid à l'égard des Nations Unies et, de ce fait, s'associe chaleureusement à la résolution de consensus dont nous sommes saisis aujourd'hui.
My Government fully supports the proposal to forgive the debt to the United Nations incurred by the apartheid Government and therefore gladly joins the consensus resolution before us today.

À cette occasion, le Président s'est excusé, en termes émouvants, pour les crimes horribles commis contre le peuple du Mozambique par les gouvernements successifs d'apartheid de Pretoria, dans le but de décourager le Gouvernement du Mozambique de soutenir la cause de la liberté et de la paix dans la région de l'Afrique australe.
On that occasion, the Speaker had apologized in moving terms for the horrible crimes committed against the people of Mozambique by successive apartheid Governments in Pretoria in an attempt to discourage the Government of Mozambique from supporting the cause of freedom and peace in the southern African region.