Traducción para "gouvernement dans le monde" a ingles

Gouvernement dans le monde

• government in the world

Ejemplos de traducción

government in the world

Elles sont dirigées par les gouvernements de ce monde.
They are run by the Governments of the world.

Cette vision n'est pas seulement celle des gouvernements de notre monde.
That vision is not only that of the Governments of our world.

Aucun gouvernement autonome au monde n'est compétent pour recevoir des représentants permanents de pays étrangers.
There is no autonomy or self-government in the world whose competence is to receive permanent representatives of foreign countries.

Ainsi par exemple Nestlé, qui est beaucoup plus puissant que de nombreux gouvernements dans le monde, fait valoir qu'il incombe à l'État d'imposer le respect de ces normes.
For example, Nestle, which was much more powerful than many Governments in the world, argued that it was for the State to impose compliance with those standards.

81. Internet est un moyen de communication décentralisé et mondial qui relie des gens, des institutions, des sociétés et des gouvernements dans le monde entier.
The Internet is a decentralized, global medium of communication that links people, institutions, corporations and Governments around the world.

C’est une source essentielle d’informations à jour sur les nouvelles publications, utiles aux bibliothèques, aux enseignants, aux entreprises privées et aux gouvernements dans le monde entier. <http://www.un.org/french/pubs>
It is a primary source of timely information on new publications for libraries, educators, private enterprise and Governments around the world. <http://www.un.org/publications>

La phase suivante consistera à tirer parti de l’expérience concrète acquise par les gouvernements, dans le monde entier, afin de déterminer où l’aide est la plus nécessaire, et quel type d’aide est à fournir.
The next stage will be to draw upon the practical experiences of Governments throughout the world to identify where, and what sort of, assistance is most needed.

Au début des années 90, la moitié environ des gouvernements dans le monde, pour la plupart des gouvernements de pays en développement, n'étaient pas satisfaits de la répartition de la population dans leur pays et souhaitaient la modifier.
In the early 1990s, approximately half of the Governments in the world, most of them in developing countries, considered their patterns of population distribution to be unsatisfactory and wished to change them.

9.1 Au début des années 90, la moitié environ des gouvernements dans le monde, pour la plupart des gouvernements de pays en développement, n'étaient pas satisfaits de la répartition de la population dans leur pays et souhaitaient la modifier.
In the early 1990s, approximately half of the Governments in the world, mostly those of developing countries, considered the patterns of population distribution in their territories to be unsatisfactory and wished to modify them.

Les gouvernements dans le monde sont actuellement impliqués dans le processus d'évaluation des réalisations de l'actuel programme de développement mondial, exprimé dans huit objectifs du Millénaire pour le développement visionnaires.
Governments around the world are currently involved in the process of evaluating the achievements of the present global development agenda, expressed in eight visionary Millennium Development Goals.

Souvenez-vous qu'il n'y a pas beaucoup de gouvernements dans le monde qui le ferait.
Remember this... There aren't many governments in the world that would do it.