Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les principales installations utilisées pour mesurer les impacts à hypervitesse sur les engins spatiaux sont des canons à gaz léger.
The main facilities used to evaluate hypervelocity impact on spacecraft are light gas guns.
Un élément central de ce projet est la comparaison des résultats de simulations d'impacts réalisées avec le canon à gaz léger.
A necessary element of the hydrocode modelling research project is the comparison of simulation results with impact tests performed using the light gas gun.
23 Le canon à gaz léger à deux étages du nouveau laboratoire d'étude des impacts à hypervitesse de l'Open University est pratiquement opérationnel.
23. The two-stage light gas gun at the Open University's new Hypervelocity Impact Laboratory is approaching operational status.
Les travaux de recherche se poursuivent à l'Institut Fraunhofer de dynamique des grandes vitesses pour améliorer la caractérisation expérimentale d'un nouvel accélérateur fondé sur un canon à gaz léger.
Research is continuing at the Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics to improve the experimental characterization of a new light gas gun facility.
17. À l'Université du Kent, on s'est employé à réaliser en laboratoire des études d'impact en utilisant un canon à gaz léger à deux étages pour recréer les impacts.
17. At the University of Kent, work has focused on studying impacts in the laboratory using a two-stage light gas gun to recreate impacts.
22. L'Université du Kent a continué à utiliser intensivement son canon à gaz léger à deux étages pour des travaux de recherche sur les impacts à hypervitesse.
22. The University of Kent continued to make extensive use of its two-stage light gas gun for hypervelocity impact research.
L'objectif est d'atteindre des vitesses d'impact plus élevées qu'avec un canon à gaz léger classique, et parallèlement, de réduire l'usure.
The purpose of this facility is to reach higher-impact velocities as compared to standard light gas gun facilities, and at the same time reduce facility wear.
Le groupe de chercheurs de l'Université de Kent à Canterbury continue d'étudier les impacts qui se produisent dans l'espace à l'aide de son canon à gaz léger.
The research group at the University of Kent at Canterbury is continuing to work on impacts in space using its in-house light gas gun.
20. Le canon à gaz léger à deux étages de l'Université du Kent a continué à être utilisé pour les études d'impact en régime à hypervitesse.
20. The University of Kent two-stage light-gas gun has continued to be used for impact studies in the hypervelocity regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test