Traducción para "gare intermédiaire" a ingles

Gare intermédiaire

• intermediate station

Ejemplos de traducción

intermediate station

Cette analyse de couloir convient mieux pour estimer la demande de transport ferroviaire qu'une simple analyse fondée sur une paire de villes, parce que l'on y tient compte des <<effets de réseau>> des grandes gares intermédiaires.
This corridor analysis is better suited for estimating rail demand than a simple city pair analysis, as it accounts for the "network effects" of major intermediate stations.

10. Les normes minimales applicables aux gares intermédiaires stipulées ci—dessous concernent aussi les gares de départ et d'arrivée.
10. The minimum standards for intermediate stations set out below should also apply to terminals.

Faire effectuer les contrôles à la frontière dans le train en marche et faire monter les représentants des autorités dans le train à une gare intermédiaire proche de la frontière;
Border control should be carried out while the train is in motion, with the representatives of control bodies joining the train at intermediate stations on the approach to the border;

E. Normes minimales applicables aux gares intermédiaires
E. Minimum standards for intermediate stations

11. Les normes minimales applicables aux gares intermédiaires stipulées ci-dessous concerneront aussi les gares de départ et d'arrivée.
11. The minimum standards for intermediate stations stipulated below shall also relate to terminals.

Objectifs opérationnels pour les services de transport combiné, les trains, les lignes de chemin de fer, les gares de départ et d'arrivée et les gares intermédiaires dans le transport combiné
Operational targets for combined transport services, trains, railway lines, terminals and intermediate stations in combined transport

Les contrôles devraient être effectués dans le train en marche; les représentants des autorités de contrôle devraient monter dans le train à une gare intermédiaire proche de la frontière;
Border control should be carried out during the train movement, the representatives of control bodies should enter the train at an intermediate station on the approach to the border;