Traducción para "gardien des droits" a ingles

Gardien des droits

• guardian of rights
• rights watchdog

Ejemplos de traducción

guardian of rights

206. Seul organe de représentation dans la nation, le Parlement national joue un rôle important de gardien des droits et libertés dans l'élaboration du cadre législatif du Timor-Leste.
206. The National Parliament, the only representative body in the nation, plays an important role as guardian of rights and freedoms in the development of the legislative framework of Timor-Leste.

49. La justice togolaise, dès lors que la Loi constitutionnelle lui confère son indépendance, tiendra le rôle de gardien des droits et libertés.
49. Given that the Constitutional Act confers independence on it, Togolese justice will act as guardian of rights and freedoms.

30. Dans toute société démocratique, le juge est le gardien des droits et des libertés fondamentales.
30. In any democratic society, judges are the guardians of rights and fundamental freedoms.

L'article 91 de la Constitution érigeait le pouvoir judiciaire en gardien des droits et libertés et son article 88 consacrait son indépendance.
Article 91 of the Constitution makes the judiciary the guardian of rights and freedoms.

22. La justice togolaise, dès lors que la loi constitutionnelle lui confère son indépendance, tient le rôle de gardien des droits et libertés.
22. The system of justice in Togo, the independence of which is enshrined in constitutional legislation, acts as a guardian of rights and freedoms.

46. La justice togolaise, dès lors que la loi constitutionnelle lui confère son indépendance, tiendra le rôle de gardien des droits et libertés.
46. Given that the Constitutional Act confers independence on it, Togolese justice will act as guardian of rights and freedoms.