Traducción para "garçon juif" a ingles

Garçon juif

• jewish boy

Ejemplos de traducción

jewish boy

Ce film, inspiré du roman Être sans destin, du prix Nobel de littérature Imre Kertesz, raconte l'histoire d'un jeune garçon juif de 14 ans capturé à Budapest et interné au camp de concentration de Buchenwald.
The film, based on the novel Fatelessness by Nobel Laureate for Literature Imre Kertesz, follows the story of a 14-year-old Jewish boy captured in Budapest and imprisoned in the Buchenwald concentration camp.

La proportion de garçons juifs qui travaillent est plus élevée que celle des garçons arabes.
The percentage of Jewish boys who are employed is greater than that of Arab boys.

Un garçon juif peut se marier à partir de l'âge de 13 ans, et il peut lui-même décider de se marier à cet âge.
A Jewish boy may be married from the age of 13, and he himself may decide to marry at this age.

La proportion de garçons arabes qui ont un emploi est plus élevée que celle des garçons juifs, mais la proportion de filles ayant un emploi est plus faible dans la population arabe.
The percentage of Arab boys who are employed is greater than that of Jewish boys, but the percentage of girls who are employed is smaller among Arab girls.

En 1943/44, le rapport des inscriptions dans le premier degré était d'un garçon arabe pour trois garçons juifs, et d'une fille arabe pour 15 filles juives, mais pour l'année scolaire 2001/2002, cet écart des inscriptions à l'école primaire entre les enfants arabes et les enfants juifs était inférieur à 1 %.
From a ratio of 1:3 Arab to Jewish boys enrolled in elementary school and 1:15 Arab to Jewish girls in 1943/44, in 2001/02 the gap between Arab and Jewish children's enrollment in elementary school was less than 1%.

d) Le film documentaire The Last Flight of Petr Ginz, consacré à la vie et aux œuvres de Petr Ginz, un garçon juif praguois qui a péri dans l'Holocauste à l'âge de 16 ans, a été projeté en partenariat avec le programme de films documentaires de l'Université de Wake Forest, l'Institut du documentaire de l'Université de Floride et la Mission permanente de la République tchèque;
(d) The documentary film The Last Flight of Petr Ginz, on the life and artwork of Petr Ginz, a Jewish boy from Prague who perished in the Holocaust at the age of 16, was screened in partnership with the Documentary Film Program at Wake Forest University, the Documentary Institute at the University of Florida and the Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations;

Oh, vous êtes le petit garçon juif, c'est ça?
Oh, you're the little jewish boy, right?

Ouais, la vie d'un jeune garçon juif qui grandi à Orange County.
Yeah, the life of like a young, Jewish boy growing up in Orange County.

Ça m'étonne d'un gentil garçon juif.
I wouldn't expect that of a nice Jewish boy.

Je suis un gentil garçon juif, OK ?
I'm a nice, square Jewish boy, okay?

Qu'est-il arrivé à mon petit garçon juif ?
# What ever happened to my little Jewish boy?

Peut-être que notre bon petit garçon juif s'était égaré sur des chemins défendus.
So maybe our good little Jewish boy was taking a walk on the wild side.

Ce sont deux braves garçons juifs de Cuba.
- They're two nice Jewish boys from Cuba.

C'est quand un garçon juif devient un homme.
It's when a Jewish boy becomes a man.

Aujourd'hui ce garçon juif et tous les autres pécheurs vont être sauvés!
Today this jewish boy and all sinners are going to be saved-A! Kyle, do you believe in god-A?

-Un jeune garçon juif avec des pouvoirs.
-A young Jewish boy with powers.