Traducción para "gamme de programmation" a ingles

Gamme de programmation

• programming range
• range of programming

Ejemplos de traducción

range of programming

Une gamme de programmes visant à conserver, rétablir et développer culture et langues autochtones.
A range of programs to preserve, revive and develop Indigenous culture and languages

1528. Le Ministère de la santé et des affaires sociales du Yukon offre une vaste gamme de programmes et de services visant à maintenir la santé et le bien-être de tous les enfants du Yukon.
The Department of Health and Social Services in the Yukon offers a wide range of programs and services aimed at maintaining the health and welfare of all Yukon children.

En outre, elle a porté sur c) l'efficacité du PNUD dans l'intégration de la gestion de l'environnement à toute sa gamme de programmes, d) les modalités suivant lesquelles le PNUD a affecté et a mobilisé des ressources pour l'environnement et l'énergie et e) le rôle du PNUD dans le système des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne ses liens et la répartition des responsabilités avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
The evaluation also looked at (c) how effectively UNDP has mainstreamed environmental management across its entire range of programming, (d) how UNDP has allocated and mobilized resources for the environment and energy; and (e) the role of UNDP within the United Nations system, especially with respect to its relationship and division of responsibility with the United Nations Environment Programme (UNEP).

Le Manitoba continue de financer une gamme de programmes exécutés par le programme Logements et Sans-abri de Winnipeg, soit un partenariat entre les trois paliers de gouvernements pour remédier au problème de la baisse du nombre de logements, de l'itinérance et de la modernisation des vieux quartiers de Winnipeg.
Manitoba continues to fund a range of programs delivered by the Winnipeg Housing and Homelessness Initiative (WHHI), a partnership between the three levels of government to address declining housing stock, homelessness and the revitalization of Winnipeg's older neighbourhoods.

Les centres offrent toute une gamme de programmes: éducation parentale, cours prénatals, sensibilisation à la violence, nutrition et alimentation, échanges de vêtements, joujouthèques et ouvrages de référence.
The centres offer a range of programs including parent education, prenatal education, anti-violence awareness, nutrition and cooking program, clothing exchanges, toy lending libraries and resource materials.

Renforcement des capacités: Vaste gamme de programmes par le biais de nombreuses organisations.
Capacity building: Wide range of programs through many organizations.

Fidèles à l'intention de permettre aux élèves handicapés de fonctionner autant que possible dans les classes ordinaires, les divisions scolaires offrent une gamme de programmes et de services aux élèves selon leurs besoins particuliers.
In keeping with the philosophy to enable students with disabilities to function in the regular classroom as much as possible, school divisions provide a range of programming and services for students depending on their individual needs.

69. Les bureaux de l'UNICEF ont mis en oeuvre toute une gamme de programmes utilisant des stratégies de communication et de mobilisation sociale pour s'attaquer aux problèmes de santé des jeunes et lutter contre le VIH/sida : participation de jeunes à des émissions radiophoniques nationales (en Côte d'Ivoire); assistance technique à des émissions radiophoniques à ligne ouverte (au Sénégal); formation de journalistes (en Égypte); évaluation de l'impact d'une dramatique radiophonique et télévisée traitant de questions liées à la santé (en Afrique du Sud); coopération avec une chaîne de télévision nationale et des équipes de footballeurs célèbres (au Honduras); et diffusion dans d'autres pays de Straight Talk, un journal sur les jeunes et la sexualité lancé en Ouganda.
69. There are now a range of programming examples in UNICEF offices for the use of mass communication and mobilization strategies to address youth health issues, including HIV/AIDS: youth involvement in national radio broadcasts (Côte d'Ivoire); technical assistance to radio talk-back programmes (Senegal); journalists' training (Egypt); evaluation of the impact of a television and radio drama that focuses on health issues (South Africa); work with national television and prominent football teams (Honduras); and the expansion of Straight Talk, the youth and sexuality newspaper initiated in Uganda, to other countries.