Traducción para "gamme de doses" a ingles

Gamme de doses

• range of doses
• dose range

Ejemplos de traducción

range of doses

Il vise principalement à évaluer les incidences, pour la santé, de toute une gamme de doses de rayonnements ionisants et à estimer la dose à la population mondiale provenant des sources naturelles et artificielles.
The major aims of the Committee's work are to assess the consequences to human health of a wide range of doses of ionizing radiation and to estimate the dose to people all over the world from natural and man-made radiation sources.

dose range

Sur la base de l'information radiobiologique fondamentale, d'études sur des animaux et de données concernant l'induction du cancer chez l'homme, ce facteur est maintenant estimé, avec une incertitude importante, à environ 2 pour la gamme de doses fournie par les données épidémiologiques.
From basic radiobiological information, animal studies, and data relevant to cancer induction in man, this factor is now estimated, with substantial uncertainty, to be about 2 for the dose range providing most of the epidemiological data.

c) L'extrapolation, aux expositions à de faibles doses, des données relatives aux expositions à des doses modérées ou fortes; la relation dose-effet n'est pas forcément linéaire sur l'ensemble de la gamme de dose considérée;
(c) Extrapolation from moderate- or high-dose to low-dose exposures; dose response may not be linear over the dose range of interest;

Il faut encore confirmer par des études expérimentales les extrapolations pour cette gamme de doses.
The extrapolation to the low-dose range has to be validated by experimental biological studies.