Traducción para "galloises" a ingles

Galloises

adjetivo

• welsh

Ejemplos de traducción

welsh adjetivo

768. À la suite du transfert de pouvoirs à l'intérieur du Royaume-Uni, la responsabilité de la langue galloise a été dévolue au Gouvernement de l'Assemblée galloise.
768. As a result of the devolution of power within the United Kingdom, the Welsh Assembly Government has responsibility for the Welsh language.

Proposer des mesures de l'Assemblée (lois galloises).
Propose Assembly Measures (Welsh laws).

Le Gouvernement de l'Assemblée galloise prévoit également de lancer une étude approfondie sur la fréquence des brimades dans les écoles galloises.
The Welsh Assembly Government is also planning to undertake detailed research of the prevalence of bullying in Welsh schools.

En lançant, avec les autorités locales galloises, la palme galloise de l'hygiène alimentaire;
Launching, together with Welsh local authorities the Welsh Food Hygiene Award;

Le programme de langue galloise du Gouvernement de l'Assemblée galloise a été approuvé en octobre 2002 et est actuellement en cours d'examen.
The Welsh Assembly Government's own Welsh language Scheme was approved in October 2002 and is currently being reviewed.

Assemblée galloise
Welsh Assembly

Le Gouvernement de l'Assemblée galloise a pour rôle de:
It is the role of the Welsh Assembly Government to:

Je suis galloise.
I'm Welsh.

Mére galloise, je dirais.
Mother Welsh , I should think.

C'est une pièce d'or galloise.
Peter... this is a Welsh gold coin.

N'importe quoi, je suis Galloise.
Anything. I'm Welsh.

La Baronne Galloise.
The Welsh Baroness.

Je la croyais galloise.
I thought she was Welsh.

Au lit de la Galloise ?
To the Welsh lady's bed.

Elle est galloise.
She's a Welsh woman.

Galloise, en plus.
A Welsh one at that.

Je pensais que vous pouviez peut-être être Galloise, vous êtes peut-être Galloise.
I would have thought maybe you might be Welsh, maybe you're Welsh.