Traducción para "gagné sur" a ingles

Gagné sur

• won on
• earned on

Ejemplos de traducción

won on

Et nous avons gagné haut la main pour tous les peuples du monde.
And won big for all the people of the world.

M. Museveni a gagné les élections présidentielles.
Mr. Museveni won the presidential elections.

Et malgré cela, la bataille est loin d'être gagnée.
But even then the battle is far from being won.

Rien n'est gagné.
Nothing has been won.

Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
Both were won by FRELIMO.

Pourcentage d'affaires gagnées
% of cases won

Les coeurs et les esprits doivent être gagnés.
Minds and hearts need to be won.

L'argent que j'ai gagné sur le cheval?
The money I won on the horse?

... qui a cessé de croire que la guerre sera gagnée sur les champs de bataille.
... but has ceased to believe that war will be won on the battlefield.

Et l'amiral a gagné sur la mer!
And Admiral WON on sea!

Si tu as raison, La guerre ne pourra être gagnée sur le champ de bataille.
If you are right about the British, this war cannot be won on a battlefield.

L'argent que j'ai gagné sur les White Sox.
The money I won on the White Sox?

Tu as gagné sur un détail.
You won on a technicality.

Puis il allait à l'hippodrome, parier sur les pouliches qui avaient gagné sur cet étonnant jouet fabriqué au Japon.
Then go right to the track, and bet on those fillies... that won on this astonishing toy from Japan Incorporated.

"La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton."
"The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton. "

earned on

<<XIV. Manque à gagner
XIV. Loss of earnings

La confiance doit aussi se gagner.
Trust must also be earned.

b) Manque à gagner;
(b) Loss of earnings;

Avec ces produits, on peut gagner sa vie.
With these products, they can earn a living.

Pour une poignée de dollars gagnée sur le trottoir
For a fistful of dollars earned on the sidewalk

Bien, j'ai essayé de gagner sur le mien, et j'ai échoué.
Well, I tried to earn on my own, and I failed.