Traducción para "généraux commandant" a ingles
- commander generals
- general commander
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
12. Le général commandant doit consulter le représentant du Procureur général aux forces armées afin de s'assurer que ses décisions en matière d'acquisition d'objectifs sont conformes au droit des conflits armés.
12. The Commanding General should consult the Judge Advocate General (JAG) Officer to review targeting decisions based on the law of armed conflict.
Farley a d'abord été général commandant du MODEL à Buchanan puis inspecteur général au Ministère du commerce et de l'industrie pendant le Gouvernement de transition du Président Bryant.
Farley first served as former commanding general for MODEL in Buchanan and later as inspector general in the Ministry of Commerce and Industry in Chair Bryant's transitional government.
13. Le représentant du Procureur général aux forces armées donne au général commandant des avis sur l'application des politiques et directives dans le domaine du droit international et du droit des conflits armés.
13. The JAG Officer will provide the Commanding General with advice on legal policy and directives in the area of international law and the law of armed conflict.
En outre, la moitié des effectifs des Forces armées soudanaises au Kordofan méridional est originaire des tribus noubas tout comme le général commandant les opérations de l'armée soudanaise.
In addition, half of the SAF forces in South Kordofan are originally from the Nuba tribe and the Commanding General of Operations in the Sudanese Army is also from the Nuba tribe.
Le 22 août 2006, il a fait état d'une enquête concernant le cas de quatre personnes disparues en 2005 qui, d'après ses dires, avait été menée par le général commandant de la 4e division d'infanterie de l'armée philippine.
On 22 August 2006, the Government reported on an investigation of the cases of four persons who disappeared in 2005. It reported that an investigation of the case had been conducted by the Commanding General of the Philippine Army, 4th Infantry Division.
Dans le cas de Toulepleu, d'après les généraux mercenaires interrogés par le Groupe d'experts, le général commandant qui avait reçu d'Abidjan 20 millions de francs CFA, soit environ 41 000 dollars, a par la suite été renversé par ses subordonnés au cours d'un différend concernant les fonds.
In the case of Toulepleu, according to mercenary generals interviewed by the Panel, the commanding general who received from Abidjan 20 million CFA francs, or approximately $41,000, was then ousted by his subordinates in a dispute over the funds.
C'est Miles Matheson, Général commandant de la milice Monroe.
This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia.
J'ai un message du nouveau général commandant des opérations.
I have a message here from the new commanding general.
38. Siégeant en Chambres réunies, l'Assemblée fédérale élit les conseillers fédéraux, le président et le chancelier de la Confédération ainsi que les juges fédéraux et, en cas de guerre, un général commandant en chef de l'armée.
38. In joint session, the Federal Assembly elects the Federal Councillors, the President and the Chancellor of the Confederation, federal judges and, in time of war, a General Commander-in-Chief of the Army.
Ont assisté à cette réunion, entre autres, le Général commandant de la Police nationale et quelque 35 officiers de police timorais, le commandant de l'Équipe spéciale de l'armée indonésienne chargée de la frontière et des officiers de l'armée venant de Kupang et de Denpasar, ainsi que des conseillers de la police et des conseillers militaires du BUNUTIL.
The meeting was attended, among others, by the General Commander of the national police and some 35 Timorese police officers, the Commander of the Border Security Task Force of the Indonesian army, Indonesian army officers from Kupang and Denpasar and UNOTIL police and military training advisers.
Nous avons maintenant des femmes générales, commandantes, pilotes et ingénieurs, et maintenant toutes les femmes de toutes les races deviennent des commandantes de bataillon, d'autres sont assignées à des postes à l'étranger en qualité d'attachées militaires.
We now have female generals, commanders, pilots and engineers, and now all women of all races are becoming battalion commanders, others undertaking foreign postings as military attachés.
De plus, le BUNUTIL a prévu, en coopération avec le Ministère de l'intérieur et le général commandant de la police nationale, de lancer une initiative visant à réduire de 75 % d'ici à mai 2006 le nombre de cas de violations des droits de l'homme commises par les membres de la police nationale.
In addition, UNOTIL, in cooperation with the Minister of the Interior and the General Commander of the Timorese police, plan to launch an initiative aimed at reducing the number of human rights violations by the national police by 75 per cent by May 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test