Traducción para "fuites d'air" a ingles

Fuites d'air

• air leaks
• air leakage

Ejemplos de traducción

air leaks

d) Fuite d'air causant une chute de pression sensible ou fuites d'air audibles;
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

d) Fuite d'air causant une chute de pression sensible ou fuites d'air sensibles
(d) Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

a) Robinet endommagé ou fuite d'air excessive.
Valve damaged or excessive air leak.

- Si je peux l'intuber après la plaie, on n'aura plus de fuite d'air.
- Lf I can intubate past the laceration, we shouldn't have an air leak.

- Oui, mais il y avait une fuite d'air.
Yes, but with an air leak.

Il y a deux fuites d'air.
There are two air leaks.

Une fuite d'air empêche son cœur de battre.
An air leak is keeping her heart from beating.

Il y a une fuite d'air dans son drain thoracique.
She's got a big air leak in her chest tube.

Je vais faire un tunnel sous-cutané pour éviter une fuite d'air.
I like to make a subcutaneous tunnel to avoid an air leak.

Et une fuite d'air provoque un pneumothorax.
An air leak is causing a tension pneumothorax.

Une fuite d'air dans ses poumons.
Air leak between the lungs.

Le son croquant est dû à une fuite d'air dans ses poumons.
Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.

air leakage

Les fissures techniques et/ou les fuites d'air ne sont pas acceptées
Technical cracks and/or air leakage are not accepted.

Le volume des fuites d'air entre les compartiments n'est pas connu, pas plus que le rapport entre la puissance de réfrigération réelle et la puissance de chauffage réelle.
· The amount of air leakage's between the compartments is unknown. Depending on this also the realistic heating respective cooling capacity are not known.

Détection d'une fuite d'air (pneumatique)
Air leakage detection (Tyre)

À notre connaissance, l'influence des fuites d'air est très importante dans les caisses qui sont en service depuis quelques années.
In our experience the influence of air leakage's is very high in bodies which have been in use for some years.

Les transferts thermiques dus aux fuites d'air ne devraient pas excéder 5% des transferts thermiques totaux au travers des parois du caisson calorimétrique ou de l'engin de transport.
Heat transfer through air leakage should not exceed 5% of the total heat transfer through the calorimeter box or through the unit of transport equipment.