Traducción para "frotter contre" a ingles

Frotter contre

• rub against

Ejemplos de traducción

rub against

a) que le corps ne puisse pas frotter contre le bâti de manière à être endommagé;
(a) The body does not chafe or rub against the framework so as to cause material damage to the body;

Du fait qu'il est appliqué par la force d'un ressort, il tend à s'autoéchauffer par simple frottement contre la surface mesurée, cet échauffement pouvant atteindre 15 °C à 50 km/h selon les dispositions de la norme, accessible à tous, ISO/PAS 12158:2002 intitulée <<Road vehicles − Braking systems − Temperature measuring methods>>.
Being spring loaded, the thermocouple has self-heating characteristics while rubbing against the measured surface, up to 15 °C at 50 km/h per the ISO publicly available specification, ISO/PAS 12158:2002 Road vehicles - Braking systems - Temperature measuring methods.

J'étais comme une chatte en chaleur qui voulait se frotter contre quelque chose.
I was like a cat in heat that wanted to rub against something.

J'ai senti son ventre se frotter contre le mien.
I felt his belly... rubbing against mine.

La cuillère frotte contre le bol.
Spoon rubbing against the bowl.

Le soutien gorge frotte contre mes agrafes.
The bra rubs against my staples.

Quand tu danses un slow avec elle, elle se frotte contre toi.
When you slow dance with her, she rubs against you.

Je l'ai senti quand il s'est frotté contre moi pendant...
I could feel him rub against me when he was...

Au fond, Aimée... Vous aimeriez bien être à ma place... à vous frotter contre Protée.
Actually, Aimée... you'd like to be in my place, rubbing against Protée.

Ca frotte contre ma chemise et ça me démange
I felt it rubbing against my shirt, and it itches.

Tu continues à te frotter contre moi et je pourrai attraper la jarretière sans mes mains.
You keep rubbing against me... ... I'llbeabletocatchmy mom's garter without my hands.

Tu t'es frottée contre moi.
-You rubbed against me.