Traducción para "freins à friction" a ingles

Freins à friction

• friction brakes

Ejemplos de traducción

friction brakes

4.5.1 Cet essai est seulement prescrit si, sur le type de véhicule considéré, les freins à friction sont utilisés pour l'essai du type II.
4.5.1. This test is required only if, on the vehicle-type in question, the friction brakes are used for the Type-II test.

Lorsque le couple de freinage pour tel ou tel essieu est assuré à la fois par un système de freinage à friction et un système de freinage électrique à récupération de la catégorie B, la mise hors fonction de cette dernière source est autorisée, pour autant que la source de freinage à friction demeure constamment en fonction et capable de fournir la compensation dont il est question au paragraphe 5.2.7.1.
Where braking torque for a particular axle or axles is provided by both a friction braking system and an electrical regenerative braking system of category B, disconnection of the latter source is permitted, providing that the friction braking source remains permanently connected and able to provide the compensation referred to in paragraph 5.2.7.1.

Mfric_brake est le couple de freinage à friction (Nm);
Mfric_brake is the friction brake torque, Nm

Mfric_brake,des est le couple de freinage à friction voulu (Nm);
Mfric_brake,des is the desired friction brake torque, Nm

2.2.3 <<Garniture de frein assemblée>>, l'élément d'un frein à friction qui est appliqué contre le tambour ou le disque pour produire la force de frottement.
"Brake lining assembly" means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc, respectively, to produce the friction force.

Le couple d'entraînement Mdrive doit être diminué du couple de freinage à friction Mfric_brake.
The drive torque Mdrive shall be counteracted by the friction brake torque Mfric_brake.