Traducción para "fort frapper" a ingles

Fort frapper

• strong hit
• hard hit

Ejemplos de traducción

hard hit

Avec 168 530 nouvelles infections, 347 490 personnes vivant avec le VIH qui ont besoin de traitement, dont seulement moins de 10 % ont accès à ce traitement et 104 900 décès dus au sida en 2007, mon pays se trouve fortement frappé par cette pandémie et nécessite des ressources pour une réponse à grande échelle.
With 168,530 new infections, 347,490 people living with HIV who need treatment and of whom less than 10 per cent have access to such treatment and 104,900 AIDS deaths in 2007, my country has been hard hit by this pandemic and needs resources for a large-scale response.

Malheureusement, mon pays est l'un des plus fortement frappés à cet égard.
Unfortunately, my country is one of those hard hit in this regard.

Je devrais contourner le village à l'est fortement frappé par la peste.
I'd have to cut around the east village, hard hit by plague.

"Frappe fort, frappe doucement, et nous ferons fuir l'hiver"
"Hit it hard, hit it soft and we'll drive the winter off ."