Traducción para "formes réduites" a ingles

Formes réduites

• reduced forms

Ejemplos de traducción

reduced forms

Le Centre manque aussi de réactifs, notamment de ß-nicotinamide adénine dinucléotide phosphate (NADP) sous sa forme réduite (sel tétrasodique), ce qui l'empêche de se servir de plusieurs techniques de mesure de la génotoxicité, environnementale et endogène.
The Centre also points out the lack of reagents, for example of ß-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced form (tetrasodium salt), which impedes the use of several techniques to measure genotoxicity, both environmental and endogenous.

23. L'administration du Royaume de Bahreïn n'est pas centralisée mais il existe une forme réduite de centralisation.
The Kingdom of Bahrain is not organized according to the principle of administrative centralization, but has adopted a reduced form of centralization.

Ces trois exemples d'analyse par la méthode de la forme réduite montrent qu'il ne suffit pas de chercher simplement les différences de niveaux de prix selon que l'autre partie à la fusion est présente ou non sur le marché local.
These three examples of reduced-form analysis illustrate that it is not sufficient to simply look for differences in price levels, depending on whether the other merging party is present in a local market.

a) Dans l'affaire de la fusion StaplesOffice Depot, la Commission fédérale de la concurrence des ÉtatsUnis a appliqué la méthode de la forme réduite pour examiner un ensemble de données comprenant un indice des prix pratiqués par plus de 400 magasins Staples dans plus de 40 villes pendant dixhuit mois.
(a) In the Staples - Office Depot merger case, the United States FTC used a reduced-form analysis to look at a dataset composed of an index of prices charged by over 400 Staples stores in more than 40 cities over 18 months.

Pour ses études, le Groupe consultatif du FMI sur les taux de change utilise : a) l'équilibre macroéconomique; b) la forme réduite du taux de change réel d'équilibre; et c) la viabilité extérieure.
The IMF Consultative Group methodologies include a macroeconomic balance approach, a reduced form equilibrium real exchange rate approach and an external sustainability approach.

— Des versions régionales des comptes sous une forme réduite;
- Regional versions of the accounts in a reduced form

32. On peut aussi utiliser la méthode de la forme réduite, en se demandant par exemple quel est l'effet de la présence de certaines sociétés sur les prix ou sur les autres mesures du fonctionnement du marché.
32. Another approach is to use a reduced-form method. One may ask, for example, what is the effect of the presence of certain companies on prices or other measures of market performance?