Traducción para "forme de systèmes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Bien entendu, cela ne réglait pas la question de savoir quelle forme ces systèmes devaient prendre, ni quelles devaient être leurs modalités d'interaction.
That, of course, still left open the question of what forms these systems should develop into, as well as the modalities of their interplay.
L'IDLO estime qu'il serait bénéfique que l'Organisation des Nations Unies mène ces deux formes d'action systémique de telle manière qu'elles se renforcent mutuellement.
IDLO believed that it would also be beneficial for the United Nations to pursue those two forms of system engagement in a mutually reinforcing manner.
79. Dans le secteur public, les salaires sont réglementés par l'État de façon centralisée, tandis que dans le secteur privé, les entreprises et organisations déterminent de manière autonome les formes et systèmes de rémunération du travail, en fonction du salaire minimum fixé à l'échelon national.
79. In the State budget sector, wages are regulated by the State on a centralized basis, while enterprises and organizations in the private sector, outside the central budget, are free to determine the forms and systems of remuneration independently, taking due account of the established minimum wage.
Les expéditions sous douane sont traitées au moyen des procédures CAFES (Customs Automated Forms Entry System) ou QP, qui impliquent la transmission des données de la caution en douane par interface automatisée avec les courtiers (ABI), depuis novembre 2004 et mars 2005 respectivement.
The inbond programs include Customs Automated Forms Entry System (CAFES) and (QP), an Automated Broker Interface format, which were implemented between November 2004 and March 2005.
36. En Lituanie, l'administration des douanes utilise, notamment, le système d'information RIF (formulaire d'informations sur le risque) pour échanger des renseignements avec d'autres pays de l'Union européenne au sujet des conteneurs douteux ou exposés au risque d'être utilisés pour le trafic illicite de drogues.In Lithuania, the Customs Agency employed, among others, the RIF (Risk Information Form) information-system to exchange information with other EU countries about containers of interest or at risk of being used in the trafficking of illicit drugs.
36. In Lithuania, the Customs Agency employed, among others, the RIF (Risk Information Form) information-system to exchange information with other EU countries about containers of interest or at risk of being used in the trafficking of illicit drugs.
Il est prévu d'établir, en 2003, des conseils sur les politiques de protection sociale, relevant du Conseil des affaires sociales, qui seront chargés d'émettre des avis sur les concepts de politique sociale et de protection de l'enfance, les décisions ou projets de lois, ainsi que d'analyser et d'évaluer les divers types, formes et systèmes de services.
As of 2003, in the framework of the Social Council, Social Welfare Policy Councils have to be set up for the task of drafting opinions on social policy and child protection concepts, decisions or bills, and of analysing and evaluating various types, forms and systems of services.
110. Comme cela a déjà été expliqué, toutes ces sources ont été rassemblées pour former un système dans la loi N° 59 du 8 juillet 1974, dont les principes << doivent être respectés par les juges ... lorsqu'ils interprètent et appliquent la loi >> (article 16).
As already stated, all these sources were brought together to form a system by Law No. 59 of 8 July 1974, the principles of which "must be respected by judges ... while interpreting and enforcing the law" (art. 16).
La loi définit les conditions d'embauche, les formes et systèmes de paiement, la structure salariale, et les sources autorisées pour le paiement des salaires.
The Law sets the conditions, payment forms and systems, salary structure, and sources for salary payment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test