Traducción para "formation sur la diversité" a ingles

Formation sur la diversité

• diversity training

Ejemplos de traducción

diversity training

i) Principes relatifs à l'égalité et politiques relatives à la formation à la diversité
(i) Guidelines on equality and diversity training and policies

Le Ministère a également concrétisé la formation sur la diversité pour les employés intervenant dans la prestation de services d'aide sociale et le personnel des installations de garde et de détention en milieu fermé.
The Ministry also implemented diversity training for staff involved in the delivery of social assistance and secure custody/secure detention facilities.

Les gardiens des établissements correctionnels pour adultes se sont prévalus de la formation sur la diversité culturelle offerte par la Commission de la fonction publique.
548. Staff of Adult Corrections have been accessing ongoing cultural diversity training offered by the Public Service Commission.

Comme on l'a vu plus haut, la loi No FEAR, adoptée en 2002, prescrit une formation à la diversité pour tous les administrateurs fédéraux.
As noted above, the No FEAR law, enacted in 2002, requires that all federal managers receive diversity training.

Le guide <<Basic Police Training>> (Guide pour la formation de base des policiers) comprenait un chapitre sur les buts, les objectifs et les thèmes de la formation sur la diversité culturelle.
The "Basic Police Training" includes a chapter on goals, objectives and topics for cultural diversity training.

Si aucun des projets n'a réussi à imposer dans les programmes une formation à la diversité, ils ont permis de susciter chez les chargés de cours un intérêt croissant pour ce type de formation.
What they have achieved, however, is to stimulate a growing interest in diversity training among college and university lecturers.

En outre, la formation à la diversité était parfois perçue comme une activité ponctuelle, et non comme un processus continu faisant partie intégrante du cursus chaque année.
In addition, diversity training is sometimes seen as a one-off, instead of a continuous process and integral part of the curricula for each year.