Traducción para "forces offensives" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La Chine se félicite du nouveau traité signé entre les États-Unis et la Fédération de Russie sur la réduction des forces offensives stratégiques.
China welcomes the new treaty between the United States and the Russian Federation on the reduction of strategic offensive forces.
D’ordre de mon gouvernement, j’ai l’honneur de vous informer que les forces offensives des Taliban ont attaqué, occupé et pillé le Consulat général et le Centre culturel de la République islamique d’Iran situés dans la ville de Bamyan.
Upon instructions from my Government, I have the honour to report that the Taliban offensive forces have attacked, occupied and looted the Consulate-General and the Cultural House of the Islamic Republic of Iran in the city of Bamyan.
Nous sommes en train d'intégrer nos armes stratégiques non nucléaires dans nos forces offensives, ce qui fait que nous dépendrons moins de l'arme nucléaire.
We are integrating our nonnuclear strategic capabilities into our offensive forces and thereby reducing dependence on nuclear weapons.
La récente déclaration de M. Lavrov sur le maintien de la paix est particulièrement cynique, sachant que la Fédération de Russie a déployé des forces offensives dans les territoires géorgiens occupés et que l'armée russe est en train de les entraîner, de constituer des stocks d'armements et de multiplier les effets de rhétorique militariste.
Mr. Lavrov's recent "peacekeeping" statement sounds particularly cynical when one considers the fact that Russia has deployed offensive forces in Georgia's occupied territories and that the Russian military is training these occupation troops, is rapidly building up stocks of armaments and is voicing a lot of military rhetoric.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire part de la grave préoccupation que causent les nouvelles contradictoires venant d'Afghanistan et de la région concernant le sort du personnel du consulat général de la République islamique d'Iran à Mazar-e-Sharif et du correspondant de l'Agence de presse de la République islamique dans cette ville après qu'ils aient été enlevés par les forces offensives des Taliban le 8 août 1998.
Upon instructions from my Government, I have the honour to express grave concern about the contradictory reports coming from Afghanistan and the region concerning the fate of the staff of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-e-Sharif and the correspondent of the Islamic Republic News Agency in that city after their abduction by offensive forces of the Taliban on 8 August 1998.
La Chine se félicite du nouveau traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie sur la réduction des forces offensives stratégiques, et espère que les États-Unis et la Russie, en tant qu'États possédant les arsenaux nucléaires les plus importants et devant assumer la responsabilité initiale de faire avancer la réduction des armes nucléaires, continueront de réduire de façon drastique et de détruire leurs armes nucléaires de façon vérifiable et irréversible.
China welcomes the new treaty between the United States and the Russian Federation on the reduction of strategic offensive forces, and hopes that the United States and Russia, as the countries with the largest nuclear arsenals and bearing special and primary responsibilities for nuclear disarmament, will continue to drastically reduce and destroy their nuclear weapons in a verifiable and irreversible way.
De nombreux Membres présents ici aujourd'hui se rappellent que l'orateur iraquien a affirmé, il y a un an, que les intentions de l'Iraq à l'égard de ses voisins étaient entièrement pacifiques, au moment même où ce pays mettait en mouvement des forces offensives en direction de la frontière koweïtienne.
Many Members here today remember the Iraqi speaker here one year ago affirming that Iraq's intentions towards its neighbours were totally peaceful at the very moment when it was moving offensive forces towards the Kuwaiti border.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test