Ejemplos de traducción
Il a forcé son beau-fils à combattre un enfant de 10 ans.
- The defendant forced his stepson To fight a ten-year-old and bet on the winner.
La mère de Narcis a forcé son père à quitter une autre femme et maintenant, ils se disputent tout le temps.
Narcis's mother forced his father to leave the other woman and now all they do is fight all day. You see?
Vaut mieux que je monte et que je le prenne vivant, et forcer son papa gâteau à nous dire où il a emmené la femme.
I'd better go up there, take him alive, force his sugar daddy to tell us where he took the woman.
le commandant Ikari a forcé son fils à piloter.
In addition, Commander Ikari forces his son to pilot.
La solution consiste à forcer son ADN à revenir à son codage d'origine.
I believe the answer lies in forcing his DNA to revert to its original coding.
Et vous ne pouvez pas enlever un gars et forcer son fils de jeter un match de football.
And you can't kidnap a guy and force his son to throw a football game.
Comme Reuben force son bébé à être une Linda alors qu'une vraie Linda doit mûrir comme ce qui pousse sur les plantes.
Just like Reuben is forcing his baby to be a Linda when true Lindas must ripen, like one of those things that hang off plants.
Une charge persistante de faible intensité aurait forcé son diaphragme à se bloquer et ses poumons à s'arrêter.
A persistent low-grade charge would have forced his diaphragm to seize up and his lungs to stop.
J'ai donné à Khalid toutes les informations qu'il avait besoin... pour tuer son père, ou forcer son père à le tuer.
I gave Khalid all the information he needs... for him to kill his father, or force his father to kill him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test