Traducción para "forêt de plantation" a ingles

Forêt de plantation

• plantation forest
• forest plantation

Ejemplos de traducción

plantation forest

Ainsi, la régénération des forêts, l'extension forestière naturelle et la création de forêts de plantation avaient contribué, dans une certaine mesure, à empêcher la détérioration des écosystèmes forestiers et apporté aux populations concernées des avantages d'ordre environnemental, commercial et social.
To that end, forest restoration, the natural expansion of forests and the establishment of plantation forests had helped to some extent in countering degradation of forest ecosystems and to bring environmental, commercial and social benefits to society.

À long terme, le plus gros de la production ne viendra plus de la côte nord-ouest des États-Unis et des tropiques, mais des forêts de plantation d'Amérique du Nord et des nouvelles forêts de l'hémisphère Sud.
The long-term pattern will probably shift from the Pacific Northwest of the United States of America and the tropics to plantation forests in North America and newly planted southern hemisphere forests.

À long terme, le plus gros de la production ne viendra plus de la côte nord-ouest du Pacifique, aux États-Unis, et des tropiques mais des forêts de plantation d'Amérique du Nord et des nouvelles forêts de l'hémisphère Sud.
The long-term pattern will shift from the Pacific northwest of the United States and the tropics to plantation forests in North America and newly planted southern hemisphere forests.

Ainsi, la régénération des forêts, l'extension forestière naturelle et la création de forêts de plantation ont contribué, dans une certaine mesure, à empêcher la détérioration des écosystèmes forestiers et apporté aux populations concernées des avantages d'ordre environnemental, commercial et social.
To this end, forest restoration, the natural expansion of forest and the establishment of plantation forests have helped, to some extent, in countering degradation of forest ecosystems and to bring environmental, commercial and social benefits to society.

forest plantation

La sélection des essences convenant aux forêts de plantation, les études de croissance et de rendement pour évaluer l'impact de diverses méthodes de gestion des forêts et autres travaux ne sont que quelques exemples des activités qui demandent plusieurs années d'actives recherches avant de déboucher sur des résultats utiles.
Projects to select suitable species for industrial forest plantations, studies on growth and yield to measure the impacts of various forest management regimes, and other undertakings, are but a few examples of activities that require many years of intensive study before useful results can be produced.

L'expansion des forêts de plantation est l'un des indicateurs les plus fiables pour mesurer les progrès accomplis dans l'augmentation du couvert forestier des pays où il est faible et dans la lutte contre la désertification dans les pays à faible couvert forestier des zones arides et semi-arides.
The expansion of forest plantations is one of the more relevant indicators in measuring progress towards expanding forest cover in low forest cover countries and for measuring progress in combating desertification by those countries in arid and semi-arid areas.

c) Un accord sur la définition pratique de différents termes et expressions (forêt naturelle, forêt plantée, plantation forestière et gestion des forêts) à la troisième Réunion d'experts sur l'harmonisation des définitions relatives aux forêts utilisées par les diverses parties prenantes (janvier 2005) (www.fao.org/forestry/cpf-definitions); et
(c) agreement on the working definitions of natural forest, planted forest, forest plantation and forest management by the Third Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders (January 2005) (www.fao.org/forestry/cpf-definitions); and

Il serait nécessaire pour la prochaine évaluation d'étudier de façon plus approfondie un certain nombre de paramètres et leur définition, notamment "autres terres boisées", "forêts disponibles pour la production de bois", "forêts gérées", "plantations"; certaines définitions floues et non explicites ont posé des problèmes aux correspondants nationaux;
More intensive discussion on a number of parameters, including definitions of "OWL", "forest available for wood supply", "managed forests", "plantation" would be necessary for the next assessment; some TBFRA "soft" and not "self-explanatory" definitions have caused problems for national correspondents;