Traducción para "fonds privé" a ingles

Fonds privé

• private fund
• private funds

Ejemplos de traducción

private fund

Mobilisation de fonds privés
Mobilizing private funds

Les fonds publics ne devraient pas se substituer aux fonds privés;
Public funds should not displace private funds;

Collecte de fonds privés et partenariats : plan de travail et projet de budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés
Item 6 Private fund-raising and partnerships: 2008 workplan and budget for private fund-raising Item 3

c) Mobilisation de fonds privés.
(c) Mobilizing private funds.

Elles peuvent mobiliser des fonds privés volontaires.
They can mobilize voluntary private funds.

Collecte de fonds privés
Private fund-raising

Ces services sont financés par des fonds privés.
Those services are financed by private funds.

Ce sont des fonds privés.
All private funds.

Bon, tu sais que le Congrès prévoit d'étendre l'obligation d'audit pour les fonds privés.
CHRIS: Now, you're aware Congress plans to extend the audit requirements for private funds.

Et plus les fonds privés pourront aider l'éducation publique, plus la ville peut redistribuer dans les autres domaines...
And the more that private funding for free education can help. Reapportion city revenues in other areas of need...

Les droguées n'attirent pas vraiment les fonds privés.
girls on drugs don't go over too well in private funding circles.

Nous n'avons pas tous des fonds privés pour être diplomé de l'université.
Not all of us have private funds to get us through college.

Parce que nous avons des fonds privés.
Because we're privately funded.

- Oui. C'était bien la peine de déballer vos "fonds privés".
You and your private funds really fix everything...

"Fonds privés" égal liberté.
Privately funded means freedom.

M. Durant a volé des fonds privés appartenant au chemin de fer pour son usage personnel.
Mr. Durant has taken private funds from the railroad for his personnel use.

Le center opère presque exclusivement sur des fonds privés.
The center operates almost exclusively on private funding.