Traducción para "fonds ont" a ingles

Fonds ont

• funds have
• funds

Ejemplos de traducción

funds have

Parallèlement à la constitution d'un fonds national, des fonds municipaux ont été également créés.
Parallel to the establishment of a national fund, municipal funds have also been established.

Ces fonds ont financé des programmes de fonds sur les thèmes prioritaires du PNUD.
These funds have financed substantive programmes on UNDP priority themes.

Regarde, nos fonds ont été coupé de moitié,
! Look, our funds have been slashed in half,

Je suis heureux d'annoncer vos fonds ont été, Gerald.
I'm happy to report your funds have cleared, Gerald.

Tous les fonds ont été transférés à un compte introuvable à l'étranger.
All the funds have been transferred to an untraceable overseas account.

Ces fichiers montrent que d'énormes fonds ont été détournés des banques pour être reverser sur des comptes privés.
These files show that huge funds have been diverted out of the banks and into what I believe are private accounts.

Les fonds ont été réaffectés selon votre demande.
The funds have been reallocated as requested.

Les fonds ont déjà été transférés sur votre compte en Suisse, et il y a un avion se tenant prêt, afin de vous emmener où vous voulez.
The funds have already been transferred to your account in Geneva, and there is a plane standing by, waiting to take you wherever you choose.

Non, attends, Tami, les fonds ont été...
No, wait, Tammy, the funds have been...

Nous avons besoin de savoir si des fonds ont été affectés... à l'AAF pour démarrer le travail sur les transmissions de données.
Write this down. Find out if sufficient funds have been appropriated to the FAA to begin work on data-link communications.

Les fonds ont été transférés.
The funds have been transferred.

funds

Les cotisations sont transférées à tous les fonds qui composent le FUS (fonds de retraite, fonds de pension d'invalidité, fonds pour la maladie, fonds pour les accidents, fonds de réserve pour le fonds des pensions d'invalidité et de maladie et fonds de réserve pour le fonds qui couvre les accidents).
277. The contribution is transferred to the funds all composing the FUS (the retirement pension fund, the disability pension fund, the sickness fund, the accident fund, reserve fund for the disability pension and sickness fund and the reserve fund for the accident fund).